I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 凧揚げ | 1 | 5.91 |
| 検索サイト | 1 | 6.18 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| こぶ付き | 1 | 6.89 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| カップ麺 | 1 | 5.06 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 蒸し鶏 | 1 | 6.05 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 出来得る限り | 1 | 5.44 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| マドモワゼル | 1 | 6.57 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 懐古的 | 1 | 6.51 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| グラビア | 1 | 5.60 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
Showing 2401 - 2500 of 11,960 words