I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冠 | 1 | 4.08 |
| トリプル | 1 | 5.07 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 頁数 | 1 | 6.81 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 導きだす | 1 | 6.27 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 新姓 | 1 | 7.29 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 熱帯夜 | 1 | 5.75 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 抹茶アイスクリーム | 1 | 6.75 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 座席番号 | 1 | 6.81 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| ぱしぱし | 1 | 5.70 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 市報 | 1 | 7.59 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| バトミントン | 1 | 6.27 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 緑の黒髪 | 1 | 6.66 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
Showing 2401 - 2500 of 11,960 words