I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重症化 | 1 | 5.68 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 最終通告 | 1 | 5.73 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| リンチ | 1 | 5.05 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 男慣れ | 1 | 6.03 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 柄物 | 1 | 6.13 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 指きりげんまん | 1 | 6.25 |
| 満車 | 1 | 6.39 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
Showing 2401 - 2500 of 11,960 words