I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美 | 7 | 3.44 |
| 微笑ましい | 7 | 3.74 |
| 香水 | 7 | 4.31 |
| 変更 | 7 | 3.44 |
| 一本 | 7 | 3.25 |
| みっともない | 7 | 4.25 |
| 高確率 | 7 | 4.71 |
| 放置 | 7 | 3.34 |
| 年頃 | 7 | 3.81 |
| 疲れた | 7 | 3.41 |
| 流す | 7 | 3.33 |
| ベビーベッド | 7 | 5.21 |
| 然も | 7 | 3.66 |
| 向ける | 7 | 2.71 |
| 信じられない | 7 | 3.47 |
| 二次元 | 7 | 4.76 |
| 無駄 | 7 | 3.03 |
| お姉さん | 7 | 3.31 |
| 桜 | 7 | 3.43 |
| 誕生日 | 7 | 3.79 |
| 逃げ | 7 | 3.21 |
| 幼い頃 | 7 | 3.79 |
| 多価 | 7 | 3.57 |
| 料理上手 | 7 | 4.94 |
| 泥 | 7 | 3.67 |
| タイム | 7 | 4.05 |
| お蔭 | 7 | 3.53 |
| ものだから | 7 | 3.61 |
| 着替える | 7 | 3.85 |
| 抱える | 7 | 3.47 |
| セット | 7 | 3.54 |
| 仲のいい | 7 | 4.70 |
| 具合 | 7 | 3.52 |
| 溢れ | 7 | 3.33 |
| 巻 | 7 | 3.40 |
| 対策 | 7 | 3.35 |
| 申し出 | 6 | 3.74 |
| 企画 | 6 | 4.14 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| 満足 | 6 | 3.15 |
| エメラルドグリーン | 6 | 4.79 |
| 尚 | 6 | 3.00 |
| ファミレス | 6 | 4.83 |
| メールアドレス | 6 | 5.50 |
| そっか | 6 | 3.38 |
| バラ | 6 | 3.96 |
| シャイ | 6 | 4.73 |
| 涼しい | 6 | 4.14 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 愛しい | 6 | 3.98 |
| 尊敬 | 6 | 3.63 |
| 知らず | 6 | 3.68 |
| この位 | 6 | 3.88 |
| と言っても | 6 | 3.05 |
| 作品 | 6 | 3.46 |
| 電話番号 | 6 | 5.10 |
| 捉える | 6 | 3.34 |
| 餌 | 6 | 3.61 |
| 孫 | 6 | 3.55 |
| 決意 | 6 | 3.41 |
| 三日 | 6 | 3.50 |
| 時々 | 6 | 3.53 |
| 反省 | 6 | 3.53 |
| 最後まで | 6 | 3.43 |
| 拒絶 | 6 | 3.76 |
| 引き離す | 6 | 4.03 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| 数日 | 6 | 3.33 |
| 幸先 | 6 | 4.95 |
| いける | 6 | 3.19 |
| 悲鳴 | 6 | 3.14 |
| 公演 | 6 | 4.71 |
| 本気 | 6 | 3.36 |
| 悲しみ | 6 | 3.79 |
| 若い | 6 | 3.13 |
| 汚れ | 6 | 3.65 |
| おばあちゃん | 6 | 4.09 |
| 同志 | 6 | 4.00 |
| 眺める | 6 | 3.46 |
| 頑張り | 6 | 4.10 |
| ＣＤ | 6 | 5.21 |
| 伯父さん | 6 | 3.54 |
| ティッシュ | 6 | 4.90 |
| 消しゴム | 6 | 5.20 |
| 整え | 6 | 3.41 |
| 思うように | 6 | 4.09 |
| 何時もより | 6 | 3.79 |
| 移す | 6 | 3.46 |
| 連絡先 | 6 | 4.62 |
| 遭難 | 6 | 3.37 |
| 昼間 | 6 | 3.71 |
| ああ言う | 6 | 3.88 |
| 下物 | 6 | 3.27 |
| 適当 | 6 | 3.17 |
| 暮らし | 6 | 3.33 |
| その為 | 6 | 2.87 |
| 言い分 | 6 | 3.87 |
| 悟る | 6 | 3.47 |
| 差し | 6 | 3.96 |
| 面白 | 6 | 3.51 |
Showing 2401 - 2500 of 11,960 words