I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びっくり | 7 | 3.65 |
| おむつ | 7 | 5.27 |
| 使嗾 | 7 | 3.46 |
| 右足 | 7 | 3.99 |
| 寝不足 | 7 | 4.43 |
| 然も | 7 | 3.66 |
| お帰りなさい | 7 | 3.97 |
| 料理上手 | 7 | 4.94 |
| 助けて | 7 | 3.13 |
| 拷問 | 7 | 3.89 |
| タンス | 7 | 4.66 |
| 心配性 | 7 | 4.51 |
| 話し合い | 7 | 3.49 |
| 横 | 7 | 3.21 |
| 壊れる | 7 | 3.33 |
| 居る | 7 | 2.39 |
| 運転 | 7 | 4.11 |
| 巻 | 7 | 3.40 |
| 引き | 7 | 3.23 |
| 五分 | 7 | 3.87 |
| 背 | 7 | 3.00 |
| しな | 7 | 3.10 |
| 溢れ | 7 | 3.33 |
| 申す | 7 | 3.40 |
| 候補 | 7 | 3.53 |
| やはり | 7 | 2.55 |
| 振り払う | 7 | 3.79 |
| 泳ぐ | 7 | 3.75 |
| 集め | 7 | 3.13 |
| 件 | 7 | 2.96 |
| 暗闇 | 7 | 3.45 |
| 悪日 | 7 | 4.33 |
| 慎重 | 7 | 3.46 |
| 急 | 7 | 3.79 |
| 成り立つ | 7 | 3.95 |
| 口にする | 7 | 3.30 |
| 間違える | 6 | 3.64 |
| 皿 | 6 | 3.50 |
| 駐車場 | 6 | 4.54 |
| 二度 | 6 | 3.63 |
| 汚れ | 6 | 3.65 |
| 自意識過剰 | 6 | 4.79 |
| バラ | 6 | 3.96 |
| 拒絶 | 6 | 3.76 |
| 与える | 6 | 3.03 |
| 遮る | 6 | 3.43 |
| 出来るだけ | 6 | 3.38 |
| 颯爽 | 6 | 4.24 |
| 思うように | 6 | 4.09 |
| 連絡先 | 6 | 4.62 |
| フォーク | 6 | 3.95 |
| 要求 | 6 | 3.44 |
| 多 | 6 | 3.46 |
| いける | 6 | 3.19 |
| 冷や汗 | 6 | 3.78 |
| からかう | 6 | 3.66 |
| 潰す | 6 | 3.09 |
| 上手い | 6 | 3.50 |
| 待ち合わせ場所 | 6 | 4.63 |
| 預かる | 6 | 3.59 |
| 夕食 | 6 | 3.39 |
| 歌う | 6 | 3.58 |
| エメラルドグリーン | 6 | 4.79 |
| 進んで | 6 | 3.07 |
| 差し | 6 | 3.96 |
| 可能 | 6 | 2.85 |
| 続いて | 6 | 3.13 |
| 自身 | 6 | 2.69 |
| 弱 | 6 | 3.83 |
| くらいなら | 6 | 3.63 |
| 二曹 | 6 | 3.26 |
| 考え込む | 6 | 3.53 |
| おばあちゃん | 6 | 4.09 |
| くすりと | 6 | 4.13 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| 優先 | 6 | 3.37 |
| 着物 | 6 | 3.99 |
| に依る | 6 | 2.76 |
| ぐっと | 6 | 3.80 |
| じ | 6 | 3.54 |
| 積極的 | 6 | 3.62 |
| 懲りる | 6 | 4.43 |
| 決意 | 6 | 3.41 |
| ダイニング | 6 | 4.61 |
| 青 | 6 | 3.29 |
| 散打 | 6 | 3.67 |
| 黒 | 6 | 2.77 |
| 言い分 | 6 | 3.87 |
| 両 | 6 | 3.38 |
| マイル | 6 | 4.62 |
| と言うのは | 6 | 2.57 |
| アニメ化 | 6 | 5.21 |
| この後 | 6 | 3.49 |
| 伏せる | 6 | 3.75 |
| 半年 | 6 | 3.63 |
| 癒す | 6 | 3.84 |
| 終了 | 6 | 3.34 |
| 受け止める | 6 | 3.22 |
| 召し上がる | 6 | 4.33 |
| カフェ | 6 | 4.18 |
Showing 2401 - 2500 of 11,960 words