I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 明けおめ | 1 | 5.73 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| オペラグラス | 1 | 5.67 |
| 覗き窓 | 1 | 5.40 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ポトポト | 1 | 6.23 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| ホームセンター | 1 | 5.05 |
| 育児書 | 1 | 6.57 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 緑の黒髪 | 1 | 6.66 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| ハンカチ落とし | 1 | 6.94 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 中等部 | 1 | 4.38 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
Showing 2501 - 2600 of 11,960 words