I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 搾菜 | 1 | 6.69 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 目醒め | 1 | 6.66 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| わさわさ | 1 | 5.64 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| ドアストッパー | 1 | 6.99 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| お手て | 1 | 5.97 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 病人食 | 1 | 5.76 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 小作り | 1 | 6.29 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
Showing 2501 - 2600 of 11,960 words