I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| ワンダフル | 1 | 5.49 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 上映時間 | 1 | 6.36 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| バロン | 1 | 5.05 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| おせち料理 | 1 | 5.80 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| アライグマ | 1 | 5.69 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| モチのロン | 1 | 6.14 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| コブ付き | 1 | 6.31 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 学年末 | 1 | 5.83 |
| 早起きは三文の徳 | 1 | 6.53 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| あて馬 | 1 | 6.42 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
Showing 2501 - 2600 of 11,960 words