I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 着信履歴 | 1 | 5.94 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 救済策 | 1 | 5.94 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| オーナメント | 1 | 6.36 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ウォータースライダー | 1 | 5.35 |
| 提出期限 | 1 | 5.97 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
Showing 2601 - 2700 of 11,960 words