I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 御手洗い | 1 | 6.64 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ズシッと | 1 | 6.45 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 頁数 | 1 | 6.81 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 御免被りたい | 1 | 5.55 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| チョークストライプ | 1 | 7.59 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 懇ろ | 1 | 5.80 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 馳せ参じる | 1 | 5.51 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
Showing 2601 - 2700 of 11,960 words