I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐるぐる | 6 | 4.01 |
| 優先 | 6 | 3.37 |
| マイル | 6 | 4.62 |
| いくら何でも | 6 | 3.85 |
| 困らせる | 6 | 4.74 |
| 恐れ | 6 | 3.43 |
| 生かす | 6 | 3.68 |
| 消しゴム | 6 | 5.20 |
| 夕食 | 6 | 3.39 |
| 遠い | 6 | 3.38 |
| 散打 | 6 | 3.67 |
| 支度 | 6 | 3.95 |
| 甘える | 6 | 3.94 |
| 皿 | 6 | 3.50 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 衝撃 | 6 | 3.03 |
| 方法 | 6 | 2.86 |
| 袖 | 6 | 3.69 |
| でなければ | 6 | 3.51 |
| 召し上がる | 6 | 4.33 |
| 伏せる | 6 | 3.75 |
| と言っても | 6 | 3.05 |
| 出来るだけ | 6 | 3.38 |
| たって | 6 | 3.39 |
| 同志 | 6 | 4.00 |
| 初めまして | 6 | 3.73 |
| 味噌汁 | 6 | 4.30 |
| エメラルドグリーン | 6 | 4.79 |
| からすると | 6 | 3.77 |
| 潰す | 6 | 3.09 |
| 強 | 6 | 3.39 |
| 溶ける | 6 | 3.59 |
| 自業自得 | 6 | 4.03 |
| 込む | 6 | 3.25 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| っぽい | 6 | 3.06 |
| 休日 | 6 | 3.94 |
| ブザー | 6 | 5.04 |
| 苛立ち | 6 | 3.76 |
| お話 | 6 | 3.21 |
| 九時 | 6 | 4.71 |
| 続いて | 6 | 3.13 |
| この後 | 6 | 3.49 |
| 放課後 | 6 | 3.96 |
| 賀 | 6 | 4.86 |
| 一刻も早く | 6 | 4.09 |
| 切り | 6 | 3.60 |
| おばあちゃん | 6 | 4.09 |
| あれだけ | 6 | 3.46 |
| 二枚 | 6 | 4.04 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| 何時もより | 6 | 3.79 |
| マネ | 6 | 4.39 |
| 認識 | 6 | 3.06 |
| 下物 | 6 | 3.27 |
| 颯爽 | 6 | 4.24 |
| 叶える | 6 | 3.71 |
| そっか | 6 | 3.38 |
| 遮る | 6 | 3.43 |
| 腕時計 | 6 | 4.56 |
| 涼しい | 6 | 4.14 |
| 争い | 6 | 3.58 |
| 久しぶり | 6 | 3.40 |
| 整え | 6 | 3.41 |
| 駐車場 | 6 | 4.54 |
| 悟る | 6 | 3.47 |
| 醜い | 6 | 3.92 |
| 無茶 | 6 | 3.39 |
| 洗い物 | 6 | 4.73 |
| 待ち合わせ場所 | 6 | 4.63 |
| 向く | 6 | 3.30 |
| 移動 | 6 | 2.67 |
| 結果的に | 6 | 3.83 |
| パンツ | 6 | 3.93 |
| 空く | 6 | 3.28 |
| お世辞 | 6 | 4.48 |
| 上手 | 6 | 3.75 |
| ライバル | 6 | 3.75 |
| 受け止める | 6 | 3.22 |
| いける | 6 | 3.19 |
| 反省 | 6 | 3.53 |
| 売淫 | 6 | 3.60 |
| 降りる | 6 | 3.43 |
| そっくり | 6 | 3.72 |
| くらいなら | 6 | 3.63 |
| 公演 | 6 | 4.71 |
| 口出し | 6 | 4.21 |
| ペット | 6 | 4.06 |
| この位 | 6 | 3.88 |
| 震わす | 6 | 4.70 |
| アニメ化 | 6 | 5.21 |
| 好意 | 6 | 3.72 |
| 普段から | 6 | 3.83 |
| やり取り | 6 | 3.21 |
| 恵まれる | 6 | 3.79 |
| 監禁 | 6 | 4.26 |
| こら | 6 | 3.74 |
| 孫 | 6 | 3.55 |
| 如何にも | 6 | 3.22 |
| 話し合う | 6 | 3.53 |
Showing 2601 - 2700 of 11,960 words