I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 悠々自適の生活 | 1 | 6.14 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| パトス | 1 | 5.70 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 世渡り上手 | 1 | 5.88 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 程ほど | 1 | 6.14 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 点てる | 1 | 5.45 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| チャイルドシート | 1 | 6.37 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| アンサンブル | 1 | 5.98 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 早起きは三文の徳 | 1 | 6.53 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| ベルリンの壁 | 1 | 6.66 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| パーパ | 1 | 5.49 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
Showing 2701 - 2800 of 11,960 words