I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 缶バッジ | 1 | 6.59 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 令和 | 1 | 5.35 |
| 御布施 | 1 | 6.37 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| データ入力 | 1 | 6.49 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| ベットサイド | 1 | 6.89 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| げす | 1 | 4.61 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| モアレ | 1 | 7.29 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 最前 | 1 | 5.04 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 史上最大 | 1 | 5.35 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 不織布 | 1 | 6.14 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 作画崩壊 | 1 | 7.59 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
Showing 2701 - 2800 of 11,960 words