I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 程ほど | 1 | 6.14 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 向かう所敵無し | 1 | 7.29 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 個人商店 | 1 | 5.86 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| アライグマ | 1 | 5.69 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 右の耳から左の耳 | 1 | 6.78 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 五次元 | 1 | 6.99 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 異常者 | 1 | 5.14 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
Showing 2701 - 2800 of 11,960 words