I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒 | 6 | 2.77 |
| 積む | 6 | 3.41 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 常識 | 6 | 3.40 |
| っぽい | 6 | 3.06 |
| 電話番号 | 6 | 5.10 |
| 甘える | 6 | 3.94 |
| 遮る | 6 | 3.43 |
| 恐れ | 6 | 3.43 |
| 与える | 6 | 3.03 |
| にも関わらず | 6 | 3.64 |
| 最後まで | 6 | 3.43 |
| 今週末 | 6 | 5.30 |
| 悲しみ | 6 | 3.79 |
| 分かり | 6 | 3.36 |
| 思うように | 6 | 4.09 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 何という | 6 | 3.57 |
| 眺める | 6 | 3.46 |
| 倒れ込む | 6 | 3.92 |
| 言い分 | 6 | 3.87 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| マイル | 6 | 4.62 |
| 幼い | 6 | 3.35 |
| 進んで | 6 | 3.07 |
| 攻め | 6 | 3.44 |
| と言うのは | 6 | 2.57 |
| と言っても | 6 | 3.05 |
| メールアドレス | 6 | 5.50 |
| 整え | 6 | 3.41 |
| 同級生 | 6 | 4.13 |
| シャイ | 6 | 4.73 |
| 摸する | 6 | 3.34 |
| 時々 | 6 | 3.53 |
| 如何にも | 6 | 3.22 |
| アニメ化 | 6 | 5.21 |
| 装う | 6 | 3.97 |
| 知らず | 6 | 3.68 |
| 気まずい | 6 | 3.71 |
| 二度 | 6 | 3.63 |
| 切り | 6 | 3.60 |
| に依る | 6 | 2.76 |
| 企画 | 6 | 4.14 |
| 醜い | 6 | 3.92 |
| 速攻 | 6 | 4.15 |
| 二十 | 5 | 3.34 |
| 古家 | 5 | 4.89 |
| 聞いてみると | 5 | 4.24 |
| 気の所為 | 5 | 4.91 |
| とく | 5 | 3.39 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 乗っける | 5 | 4.74 |
| 断然 | 5 | 4.47 |
| 二人共 | 5 | 4.17 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 付き | 5 | 3.15 |
| 締め切り | 5 | 4.85 |
| 歩き出す | 5 | 3.87 |
| 帽子 | 5 | 3.88 |
| 化す | 5 | 3.49 |
| 前髪 | 5 | 4.04 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 洗濯 | 5 | 4.00 |
| 歩道 | 5 | 4.87 |
| びっくりした | 5 | 3.91 |
| メモ | 5 | 3.86 |
| 早起き | 5 | 4.52 |
| 入学 | 5 | 3.63 |
| 部員 | 5 | 4.24 |
| 貶す | 5 | 4.53 |
| 琥珀色 | 5 | 4.57 |
| 両思い | 5 | 5.25 |
| にこり | 5 | 4.08 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| 結び | 5 | 4.12 |
| 光子 | 5 | 5.24 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 家族写真 | 5 | 5.85 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| 挑む | 5 | 3.33 |
| 真っ黒 | 5 | 3.92 |
| 寂しさ | 5 | 4.20 |
| バック | 5 | 4.05 |
| 決定 | 5 | 3.43 |
| 美青年 | 5 | 4.77 |
| 正面から | 5 | 3.58 |
| パッと | 5 | 4.16 |
| 情 | 5 | 3.87 |
| 尋常 | 5 | 3.81 |
| 正座 | 5 | 4.08 |
| 電源 | 5 | 4.52 |
| 応じる | 5 | 3.42 |
| 届け | 5 | 3.66 |
| 出番 | 5 | 3.70 |
| っす | 5 | 3.15 |
| インドア派 | 5 | 5.31 |
| バックアップ | 5 | 4.46 |
| ウエイトレス | 5 | 5.06 |
Showing 2701 - 2800 of 11,960 words