I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 召し上がる | 6 | 4.33 |
| ふわっと | 6 | 4.57 |
| カーテン | 6 | 3.98 |
| 暖か | 6 | 3.55 |
| 警戒心 | 6 | 3.94 |
| ああ言う | 6 | 3.88 |
| 交わす | 6 | 3.24 |
| 筋肉痛 | 6 | 4.47 |
| 葉書 | 6 | 5.59 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| マネ | 6 | 4.39 |
| 向く | 6 | 3.30 |
| 今週末 | 6 | 5.30 |
| チラシ | 6 | 4.71 |
| 下物 | 6 | 3.27 |
| 黒 | 6 | 2.77 |
| 分かり | 6 | 3.36 |
| 積む | 6 | 3.41 |
| ダイニング | 6 | 4.61 |
| 要求 | 6 | 3.44 |
| 恐れ | 6 | 3.43 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| 終了 | 6 | 3.34 |
| メールアドレス | 6 | 5.50 |
| 移す | 6 | 3.46 |
| マネージャー | 6 | 4.60 |
| 危うく | 6 | 3.97 |
| 後ずさる | 6 | 4.13 |
| パニック | 6 | 4.02 |
| 消しゴム | 6 | 5.20 |
| やって来る | 6 | 3.06 |
| ファミレス | 6 | 4.83 |
| 装う | 6 | 3.97 |
| 二回 | 6 | 3.82 |
| たって | 6 | 3.39 |
| いつの間に | 6 | 3.85 |
| 面白 | 6 | 3.51 |
| ブザー | 6 | 5.04 |
| 叶える | 6 | 3.71 |
| と言うのは | 6 | 2.57 |
| 昼間 | 6 | 3.71 |
| あれだけ | 6 | 3.46 |
| 無茶 | 6 | 3.39 |
| 苛め | 6 | 3.87 |
| 降りる | 6 | 3.43 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| 初日 | 5 | 3.84 |
| 離乳食 | 5 | 5.29 |
| 朝ご飯 | 5 | 4.67 |
| 洗濯機 | 5 | 4.81 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| 化粧 | 5 | 4.00 |
| 口説く | 5 | 4.26 |
| ふっくら | 5 | 4.62 |
| めっちゃ | 5 | 3.83 |
| 七 | 5 | 3.10 |
| 正面から | 5 | 3.58 |
| 聖地 | 5 | 4.20 |
| 似合い | 5 | 4.20 |
| キュロット | 5 | 4.96 |
| 痛いところ | 5 | 4.65 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| とんでもない | 5 | 3.37 |
| 一段 | 5 | 4.26 |
| 整った | 5 | 3.72 |
| 了解 | 5 | 3.26 |
| スランプ | 5 | 5.19 |
| 出来る限り | 5 | 4.04 |
| 乾かす | 5 | 4.37 |
| 頭を下げる | 5 | 3.46 |
| 歩道 | 5 | 4.87 |
| 部員 | 5 | 4.24 |
| 無さそう | 5 | 3.37 |
| 欲望 | 5 | 3.84 |
| 解放 | 5 | 3.11 |
| 専用 | 5 | 3.53 |
| 締め切り | 5 | 4.85 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 付き | 5 | 3.15 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| 切手 | 5 | 3.64 |
| あら | 5 | 3.12 |
| 効く | 5 | 3.29 |
| 三社 | 5 | 4.45 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
| エコバック | 5 | 6.36 |
| 挑む | 5 | 3.33 |
| 店長 | 5 | 3.99 |
| 像 | 5 | 3.61 |
| 見惚れる | 5 | 4.04 |
| 二日 | 5 | 3.62 |
| 転がる | 5 | 3.20 |
| 早足 | 5 | 4.34 |
| 調べる | 5 | 3.30 |
| トーン | 5 | 4.39 |
| 外因 | 5 | 4.31 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 無事 | 5 | 3.09 |
| ハンター | 5 | 3.70 |
Showing 2701 - 2800 of 11,960 words