I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白 | 6 | 3.51 |
| 可能 | 6 | 2.85 |
| しようとする | 6 | 3.56 |
| メールアドレス | 6 | 5.50 |
| ライバル | 6 | 3.75 |
| 夕食 | 6 | 3.39 |
| 甘える | 6 | 3.94 |
| 適当 | 6 | 3.17 |
| 暴力 | 6 | 3.75 |
| 温かい | 6 | 3.58 |
| カフェ | 6 | 4.18 |
| 出来るだけ | 6 | 3.38 |
| 特徴 | 6 | 3.47 |
| 売淫 | 6 | 3.60 |
| と言っても | 6 | 3.05 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 思い返す | 6 | 3.82 |
| 三日 | 6 | 3.50 |
| 昼間 | 6 | 3.71 |
| 続いて | 6 | 3.13 |
| 大した | 6 | 3.24 |
| マネ | 6 | 4.39 |
| 苛立ち | 6 | 3.76 |
| その為 | 6 | 2.87 |
| 駐車場 | 6 | 4.54 |
| 汚れ | 6 | 3.65 |
| 解散 | 6 | 3.87 |
| 本気 | 6 | 3.36 |
| いける | 6 | 3.19 |
| フォーク | 6 | 3.95 |
| そっか | 6 | 3.38 |
| 愛しい | 6 | 3.98 |
| ぐっと | 6 | 3.80 |
| 心の準備 | 6 | 4.45 |
| お話 | 6 | 3.21 |
| グラス | 6 | 3.56 |
| 洗濯物 | 6 | 4.42 |
| 細め | 6 | 3.57 |
| 危うく | 6 | 3.97 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| 速攻 | 6 | 4.15 |
| アドレス | 6 | 4.90 |
| に依る | 6 | 2.76 |
| 撮影 | 6 | 4.12 |
| 空く | 6 | 3.28 |
| 紛れ | 5 | 3.73 |
| 精神 | 5 | 3.21 |
| 洗濯 | 5 | 4.00 |
| 調べる | 5 | 3.30 |
| 仕方ない | 5 | 2.99 |
| 奥さん | 5 | 3.72 |
| 深夜 | 5 | 3.90 |
| 売る | 5 | 2.92 |
| 固い | 5 | 3.50 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
| 跳ね上がる | 5 | 4.06 |
| 真ん中 | 5 | 3.53 |
| 唐揚げ | 5 | 4.34 |
| 体温計 | 5 | 5.38 |
| 急ぐ | 5 | 3.42 |
| 戦う | 5 | 2.55 |
| ラブラブ | 5 | 4.68 |
| 紳士 | 5 | 3.96 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| メモパッド | 5 | 6.81 |
| 人目 | 5 | 3.91 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 出口 | 5 | 3.76 |
| 引き出し | 5 | 4.02 |
| 入手 | 5 | 3.64 |
| 無神経 | 5 | 4.74 |
| 乾かす | 5 | 4.37 |
| 通る | 5 | 3.21 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 屋上 | 5 | 3.93 |
| 尋常 | 5 | 3.81 |
| バック | 5 | 4.05 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 家を出る | 5 | 4.60 |
| あら | 5 | 3.12 |
| 展開 | 5 | 3.04 |
| 全員 | 5 | 2.61 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| 望む | 5 | 3.04 |
| 可愛らしい | 5 | 3.32 |
| 三社 | 5 | 4.45 |
| 喫茶 | 5 | 4.84 |
| 残念ながら | 5 | 3.45 |
| 始点 | 5 | 3.69 |
| 早すぎる | 5 | 4.36 |
| 尽くす | 5 | 3.43 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 洗濯機 | 5 | 4.81 |
| じわじわ | 5 | 4.21 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| 生まれ | 5 | 3.27 |
| 二人暮らし | 5 | 5.40 |
| ため息 | 5 | 3.17 |
Showing 2701 - 2800 of 11,960 words