I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ハイエンド | 1 | 5.86 |
| まー | 1 | 3.87 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| ズボッと | 1 | 5.91 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 切り取り線 | 1 | 6.81 |
| 個展 | 1 | 5.60 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| ソウルメイト | 1 | 6.66 |
| 座席番号 | 1 | 6.81 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| ブラボー | 1 | 5.49 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 帆立 | 1 | 6.34 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
Showing 2801 - 2900 of 11,960 words