I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オイ | 1 | 4.43 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 掛け軸 | 1 | 5.46 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| ハンカチ落とし | 1 | 6.94 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 邪ま | 1 | 6.02 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 明けおめ | 1 | 5.73 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 搾菜 | 1 | 6.69 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| マタニティウエア | 1 | 7.59 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| コブ付き | 1 | 6.31 |
| マジックハンド | 1 | 5.61 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
Showing 2801 - 2900 of 11,960 words