I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| オペラグラス | 1 | 5.67 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 長編小説 | 1 | 6.05 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| ホームセンター | 1 | 5.05 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 凧揚げ | 1 | 5.91 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| サンクス | 1 | 5.63 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| バレーシューズ | 1 | 7.59 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
Showing 2801 - 2900 of 11,960 words