I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟君 | 5 | 4.57 |
| 微妙 | 5 | 3.20 |
| 店長 | 5 | 3.99 |
| 可愛らしい | 5 | 3.32 |
| 卵焼き | 5 | 4.75 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| かね | 5 | 3.25 |
| 現在 | 5 | 2.87 |
| 何処も | 5 | 4.16 |
| 並べる | 5 | 3.53 |
| セクハラ | 5 | 4.28 |
| 切手 | 5 | 3.64 |
| 跳ね上がる | 5 | 4.06 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 行ってくる | 5 | 3.79 |
| そっち | 5 | 3.10 |
| 異常 | 5 | 3.12 |
| 離乳食 | 5 | 5.29 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| お久しぶり | 5 | 3.77 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 日常的 | 5 | 4.37 |
| 押し付ける | 5 | 3.86 |
| 退屈 | 5 | 3.79 |
| であろう | 5 | 3.07 |
| 二人共 | 5 | 4.17 |
| までも | 5 | 3.36 |
| 仕方ない | 5 | 2.99 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| 似合い | 5 | 4.20 |
| きつい | 5 | 3.61 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| 通る | 5 | 3.21 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 結び | 5 | 4.12 |
| ちらちら | 5 | 4.22 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| パッと | 5 | 4.16 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| 好意的 | 5 | 4.09 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
| 早足 | 5 | 4.34 |
| 帽子 | 5 | 3.88 |
| 情 | 5 | 3.87 |
| 因に | 5 | 2.87 |
| 感心 | 5 | 3.34 |
| 引き出し | 5 | 4.02 |
| 居たたまれない | 5 | 4.67 |
| あー | 5 | 2.91 |
| かって | 5 | 3.68 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| どう考えても | 5 | 3.75 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| 注文 | 5 | 3.54 |
| 改める | 5 | 3.99 |
| 洗濯 | 5 | 4.00 |
| 対象 | 5 | 3.14 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| ちゃいます | 5 | 4.08 |
| からには | 5 | 3.85 |
| 頑張れ | 5 | 3.70 |
| 断然 | 5 | 4.47 |
| トーン | 5 | 4.39 |
| 妖しい | 5 | 4.20 |
| 正に | 5 | 4.02 |
| ちらっと | 5 | 4.31 |
| 欠片 | 5 | 3.59 |
| ハンター | 5 | 3.70 |
| 紛れ | 5 | 3.73 |
| 通り越す | 5 | 4.07 |
| 解決策 | 5 | 4.41 |
| 姉ちゃん | 5 | 3.78 |
| 一目惚れ | 5 | 4.48 |
| ぶるり | 5 | 4.74 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
| 向こう | 5 | 2.90 |
| ボディーガード | 5 | 5.20 |
| 思いこむ | 5 | 4.90 |
| 調べる | 5 | 3.30 |
| 動き回る | 5 | 3.92 |
| 肘 | 5 | 3.85 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 口説く | 5 | 4.26 |
| ポスター | 5 | 4.78 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| 励ます | 5 | 4.23 |
| 丸 | 5 | 3.59 |
| の所為で | 5 | 4.40 |
| ライト | 5 | 3.55 |
| 能力 | 5 | 2.61 |
| 先回り | 5 | 4.45 |
| 義兄 | 5 | 4.07 |
| 深夜 | 5 | 3.90 |
| やっと | 5 | 3.21 |
| 六時 | 5 | 4.73 |
| 男同士 | 5 | 4.58 |
| 手間 | 5 | 3.57 |
Showing 2801 - 2900 of 11,960 words