I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺激 | 5 | 3.60 |
| 電源 | 5 | 4.52 |
| 列 | 5 | 3.71 |
| ちらっと | 5 | 4.31 |
| 出口 | 5 | 3.76 |
| 洗濯 | 5 | 4.00 |
| 歩き回る | 5 | 4.10 |
| きつい | 5 | 3.61 |
| 注文 | 5 | 3.54 |
| 完結 | 5 | 4.06 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| 尽くす | 5 | 3.43 |
| 少年漫画 | 5 | 5.36 |
| 舌鼓 | 5 | 4.62 |
| 外因 | 5 | 4.31 |
| お久しぶり | 5 | 3.77 |
| 異常 | 5 | 3.12 |
| 効果 | 5 | 2.77 |
| 退屈 | 5 | 3.79 |
| 深める | 5 | 3.69 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| 其れこそ | 5 | 3.06 |
| 効く | 5 | 3.29 |
| 敢えて | 5 | 3.31 |
| 乾かす | 5 | 4.37 |
| めっちゃ | 5 | 3.83 |
| 二人共 | 5 | 4.17 |
| 体温計 | 5 | 5.38 |
| ハンター | 5 | 3.70 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| 訝しい | 5 | 4.12 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| 聞いてみると | 5 | 4.24 |
| 出来る限り | 5 | 4.04 |
| 家を出る | 5 | 4.60 |
| 古家 | 5 | 4.89 |
| 三十分 | 5 | 4.12 |
| 自己紹介 | 5 | 3.63 |
| 手の甲 | 5 | 4.14 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| 足音 | 5 | 3.51 |
| 疚しい | 5 | 4.47 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| すい | 5 | 3.66 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| 向こう | 5 | 2.90 |
| 義理 | 5 | 3.91 |
| 不安げ | 5 | 4.21 |
| に決まっている | 5 | 4.04 |
| 朝ご飯 | 5 | 4.67 |
| 因に | 5 | 2.87 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| やっと | 5 | 3.21 |
| 化粧 | 5 | 4.00 |
| 余程 | 5 | 3.33 |
| までも | 5 | 3.36 |
| 付き | 5 | 3.15 |
| 細める | 5 | 3.90 |
| 責任 | 5 | 3.30 |
| 通す | 5 | 3.39 |
| 締め切り | 5 | 4.85 |
| であろう | 5 | 3.07 |
| 正に | 5 | 4.02 |
| 姪 | 5 | 4.45 |
| 恋愛物 | 5 | 5.72 |
| 義兄 | 5 | 4.07 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
| 切れ | 5 | 3.38 |
| どうやって | 5 | 3.23 |
| バッグ | 5 | 3.94 |
| 光子 | 5 | 5.24 |
| 貶す | 5 | 4.53 |
| 免疫 | 5 | 4.73 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| そこから | 5 | 3.10 |
| 締め付け | 5 | 4.30 |
| 主に | 5 | 3.41 |
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| 化す | 5 | 3.49 |
| ふっくら | 5 | 4.62 |
| 思い出 | 5 | 3.63 |
| 結婚式 | 5 | 3.69 |
| 役目 | 5 | 3.38 |
| 家族思い | 5 | 5.34 |
| 早すぎる | 5 | 4.36 |
| 離乳食 | 5 | 5.29 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 肝心 | 5 | 3.74 |
| 助け | 5 | 3.10 |
| となると | 5 | 3.16 |
| 押し付ける | 5 | 3.86 |
| 深い | 5 | 3.16 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 正面に | 5 | 3.77 |
| マシ | 5 | 3.53 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| いなり寿司 | 5 | 5.86 |
| 節穴 | 5 | 4.89 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 六 | 5 | 3.10 |
Showing 2801 - 2900 of 11,960 words