I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寂しさ | 5 | 4.20 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| バッグ | 5 | 3.94 |
| 人目 | 5 | 3.91 |
| パッと | 5 | 4.16 |
| 艶 | 5 | 3.84 |
| 挑む | 5 | 3.33 |
| 不安げ | 5 | 4.21 |
| 早起き | 5 | 4.52 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| 節穴 | 5 | 4.89 |
| 仮令 | 5 | 3.27 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| 部活 | 5 | 4.01 |
| ついて行く | 5 | 3.82 |
| ふっくら | 5 | 4.62 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| バックアップ | 5 | 4.46 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| 化粧 | 5 | 4.00 |
| 浮かれる | 5 | 4.03 |
| 地味 | 5 | 3.57 |
| ボディーガード | 5 | 5.20 |
| パンパン | 5 | 4.46 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| お久しぶり | 5 | 3.77 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| ポスター | 5 | 4.78 |
| 爆発 | 5 | 3.24 |
| 頭を下げる | 5 | 3.46 |
| 聖地 | 5 | 4.20 |
| 屋上 | 5 | 3.93 |
| 琥珀色 | 5 | 4.57 |
| っす | 5 | 3.15 |
| 無事 | 5 | 3.09 |
| 情 | 5 | 3.87 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| 丸 | 5 | 3.59 |
| 拍手 | 5 | 3.71 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 何処も | 5 | 4.16 |
| かって | 5 | 3.68 |
| 深夜 | 5 | 3.90 |
| 即売会 | 5 | 5.41 |
| 並べる | 5 | 3.53 |
| 漫研 | 5 | 6.21 |
| とんでもない | 5 | 3.37 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 暮らす | 5 | 3.59 |
| 夜道 | 5 | 4.69 |
| 無神経 | 5 | 4.74 |
| 三社 | 5 | 4.45 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| ハンター | 5 | 3.70 |
| 記念 | 5 | 4.11 |
| 通す | 5 | 3.39 |
| 諸 | 5 | 4.20 |
| 少年漫画 | 5 | 5.36 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| 洗濯機 | 5 | 4.81 |
| 貶す | 5 | 4.53 |
| 交ず | 5 | 2.82 |
| 天 | 5 | 3.01 |
| 専用 | 5 | 3.53 |
| 姪 | 5 | 4.45 |
| 締め付け | 5 | 4.30 |
| 気合い | 5 | 3.98 |
| 生まれ | 5 | 3.27 |
| 余程 | 5 | 3.33 |
| 装い | 5 | 4.08 |
| 機種 | 5 | 5.06 |
| 光子 | 5 | 5.24 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| メモ | 5 | 3.86 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| 決定 | 5 | 3.43 |
| 奥さん | 5 | 3.72 |
| おでこ | 5 | 4.44 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| 問う | 5 | 3.22 |
| 疚しい | 5 | 4.47 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 歩き回る | 5 | 4.10 |
| 体温計 | 5 | 5.38 |
| までも | 5 | 3.36 |
| 必須 | 5 | 3.81 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| バック | 5 | 4.05 |
| やっと | 5 | 3.21 |
| 展開 | 5 | 3.04 |
| 謝り | 5 | 4.17 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 妖しい | 5 | 4.20 |
| 古家 | 5 | 4.89 |
| メモパッド | 5 | 6.81 |
| 大 | 5 | 2.53 |
| 早すぎる | 5 | 4.36 |
Showing 2801 - 2900 of 11,960 words