I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| ＤＶ | 1 | 5.82 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 残部 | 1 | 7.29 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 提出期限 | 1 | 5.97 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| バロン | 1 | 5.05 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 卵焼き器 | 1 | 6.89 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
Showing 201 - 300 of 11,960 words