I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地域 | 1 | 3.52 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 市販薬 | 1 | 6.28 |
| 残部 | 1 | 7.29 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 髪を解く | 1 | 6.45 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 風景写真 | 1 | 6.31 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 検索サイト | 1 | 6.18 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| 豆打 | 1 | 6.15 |
| ウォータースライダー | 1 | 5.35 |
| 感情を殺す | 1 | 6.09 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 一軒屋 | 1 | 6.20 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 除菌スプレー | 1 | 7.29 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| カチンコチン | 1 | 5.80 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 頁数 | 1 | 6.81 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
Showing 2901 - 3000 of 11,960 words