I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| ミッションスクール | 1 | 7.29 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 興味津津 | 1 | 5.96 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 胡麻和え | 1 | 6.07 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| あん | 1 | 3.35 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 痒い所に手が届く | 1 | 6.18 |
| 足が棒になる | 1 | 6.81 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 作詞家 | 1 | 6.42 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 除菌スプレー | 1 | 7.29 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| オタ活 | 1 | 7.05 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 市報 | 1 | 7.59 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 入社試験 | 1 | 6.21 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
Showing 2901 - 3000 of 11,960 words