I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵 | 5 | 2.44 |
| 生き体 | 5 | 3.93 |
| からには | 5 | 3.85 |
| 整った | 5 | 3.72 |
| 事項 | 5 | 4.04 |
| 入手 | 5 | 3.64 |
| かね | 5 | 3.25 |
| 日差し | 5 | 4.04 |
| 刺激 | 5 | 3.60 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| 満々 | 5 | 4.20 |
| 真ん中 | 5 | 3.53 |
| 入学 | 5 | 3.63 |
| 寝かせる | 5 | 3.99 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 先回り | 5 | 4.45 |
| 付き | 5 | 3.15 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 日常的 | 5 | 4.37 |
| 共学 | 5 | 5.34 |
| 届け | 5 | 3.66 |
| 天 | 5 | 3.01 |
| びっくりした | 5 | 3.91 |
| 寂しさ | 5 | 4.20 |
| 潜る | 5 | 3.41 |
| と言うより | 5 | 3.10 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 残念ながら | 5 | 3.45 |
| 離乳食 | 5 | 5.29 |
| 高すぎる | 5 | 4.39 |
| ボディーガード | 5 | 5.20 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| 戦う | 5 | 2.55 |
| 丸め | 5 | 4.23 |
| 飾る | 5 | 3.67 |
| 大 | 5 | 2.53 |
| 照れ屋 | 5 | 5.10 |
| 無神経 | 5 | 4.74 |
| バレンタイン | 5 | 4.48 |
| かって | 5 | 3.68 |
| 万が一 | 5 | 3.50 |
| 二日間 | 5 | 4.63 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 小学校 | 5 | 4.12 |
| セクハラ | 5 | 4.28 |
| 用紙 | 5 | 4.32 |
| ふっくら | 5 | 4.62 |
| 必須 | 5 | 3.81 |
| 気合い | 5 | 3.98 |
| 交ず | 5 | 2.82 |
| 不安げ | 5 | 4.21 |
| 浸かる | 5 | 4.01 |
| 問い質す | 5 | 4.36 |
| 行ってくる | 5 | 3.79 |
| でさえ | 5 | 3.45 |
| とく | 5 | 3.39 |
| 気の所為 | 5 | 4.91 |
| きつい | 5 | 3.61 |
| 待ち伏せ | 5 | 4.24 |
| 励ます | 5 | 4.23 |
| 危険性 | 5 | 3.86 |
| パッと | 5 | 4.16 |
| 其れこそ | 5 | 3.06 |
| イヤ | 5 | 3.98 |
| 男同士 | 5 | 4.58 |
| 可愛らしい | 5 | 3.32 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| となると | 5 | 3.16 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| やけに | 5 | 3.73 |
| 三十分 | 5 | 4.12 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| 聞いてみると | 5 | 4.24 |
| 地味 | 5 | 3.57 |
| 二人暮らし | 5 | 5.40 |
| 配送 | 5 | 5.22 |
| 何処も | 5 | 4.16 |
| 聖地 | 5 | 4.20 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| 欲望 | 5 | 3.84 |
| 諸 | 5 | 4.20 |
| 切れる | 5 | 3.26 |
| ＰＥＴボトル | 5 | 4.58 |
| 空っぽ | 5 | 4.20 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 感心 | 5 | 3.34 |
| 固い | 5 | 3.50 |
| 三社 | 5 | 4.45 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 紛れ | 5 | 3.73 |
| 深い | 5 | 3.16 |
| 頭を下げる | 5 | 3.46 |
| トーン | 5 | 4.39 |
| いなり寿司 | 5 | 5.86 |
| スランプ | 5 | 5.19 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
Showing 2901 - 3000 of 11,960 words