I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久しぶりに | 5 | 3.56 |
| 一目惚れ | 5 | 4.48 |
| と言うより | 5 | 3.10 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| ハンター | 5 | 3.70 |
| おでこ | 5 | 4.44 |
| 役目 | 5 | 3.38 |
| 不安げ | 5 | 4.21 |
| 記念 | 5 | 4.11 |
| 望む | 5 | 3.04 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| に決まっている | 5 | 4.04 |
| 手袋 | 5 | 4.05 |
| 勢い | 5 | 2.99 |
| 店長 | 5 | 3.99 |
| 真っ黒 | 5 | 3.92 |
| 漫研 | 5 | 6.21 |
| 洗濯 | 5 | 4.00 |
| 敵 | 5 | 2.44 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| めっちゃ | 5 | 3.83 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| 正面に | 5 | 3.77 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| 先回り | 5 | 4.45 |
| 部員 | 5 | 4.24 |
| 機種 | 5 | 5.06 |
| 無神経 | 5 | 4.74 |
| 細める | 5 | 3.90 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 二人暮らし | 5 | 5.40 |
| 空メール | 5 | 5.05 |
| 二日間 | 5 | 4.63 |
| 異常 | 5 | 3.12 |
| 暴く | 5 | 4.16 |
| 通り越す | 5 | 4.07 |
| 降って | 5 | 3.71 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| バックアップ | 5 | 4.46 |
| かね | 5 | 3.25 |
| バス | 5 | 3.66 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| 詳しく | 5 | 3.53 |
| 急ぐ | 5 | 3.42 |
| 家族写真 | 5 | 5.85 |
| 転がる | 5 | 3.20 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| 皺 | 5 | 3.84 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 黒板 | 5 | 4.39 |
| 家庭教師 | 5 | 4.28 |
| 立場 | 5 | 2.93 |
| 二人共 | 5 | 4.17 |
| 手の甲 | 5 | 4.14 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 前もって | 5 | 4.27 |
| 原作者 | 5 | 5.59 |
| 平静 | 5 | 4.08 |
| 入力 | 5 | 4.40 |
| 六時 | 5 | 4.73 |
| 屋上 | 5 | 3.93 |
| 透ける | 5 | 4.13 |
| 深い | 5 | 3.16 |
| びっくりした | 5 | 3.91 |
| 傘 | 5 | 3.87 |
| 本に | 5 | 3.94 |
| 片方 | 5 | 3.52 |
| 気合い | 5 | 3.98 |
| 地球 | 5 | 3.28 |
| あら | 5 | 3.12 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| ちらちら | 5 | 4.22 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| 励ます | 5 | 4.23 |
| 整った | 5 | 3.72 |
| ライト | 5 | 3.55 |
| 疚しい | 5 | 4.47 |
| 三社 | 5 | 4.45 |
| セクハラ | 5 | 4.28 |
| 眉間 | 5 | 3.66 |
| 事故 | 5 | 3.64 |
| 待ち伏せ | 5 | 4.24 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| げ | 5 | 3.36 |
| こう | 5 | 2.92 |
| 外因 | 5 | 4.31 |
| とんでもない | 5 | 3.37 |
| 引き出し | 5 | 4.02 |
| ロールケーキ | 5 | 5.11 |
| き | 5 | 3.28 |
| 洗濯機 | 5 | 4.81 |
| 戦う | 5 | 2.55 |
| クッキー | 5 | 3.81 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 弟君 | 5 | 4.57 |
| 早すぎる | 5 | 4.36 |
| 見惚れる | 5 | 4.04 |
| 遣う | 5 | 4.39 |
| とく | 5 | 3.39 |
| 深める | 5 | 3.69 |
Showing 2901 - 3000 of 11,960 words