I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 片思い | 5 | 4.77 |
| 家族思い | 5 | 5.34 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| 欠片 | 5 | 3.59 |
| 蕁麻疹 | 5 | 5.86 |
| 乗っける | 5 | 4.74 |
| こう | 5 | 2.92 |
| アラーム | 5 | 4.46 |
| 店長 | 5 | 3.99 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| びっくりした | 5 | 3.91 |
| 手の甲 | 5 | 4.14 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 懐い | 5 | 4.25 |
| 否々 | 5 | 3.79 |
| メモパッド | 5 | 6.81 |
| 見てくれ | 5 | 4.01 |
| 家庭教師 | 5 | 4.28 |
| 早起き | 5 | 4.52 |
| 呂 | 5 | 4.55 |
| 血の気 | 5 | 4.13 |
| あら | 5 | 3.12 |
| 二十 | 5 | 3.34 |
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| 小学校 | 5 | 4.12 |
| 隈 | 5 | 4.59 |
| 今月 | 5 | 4.47 |
| 小声 | 5 | 3.62 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| 改めて | 5 | 3.04 |
| 主に | 5 | 3.41 |
| 引き出し | 5 | 4.02 |
| 余韻 | 5 | 4.29 |
| 目的地 | 5 | 3.63 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| 解決策 | 5 | 4.41 |
| お久しぶり | 5 | 3.77 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| 盗み聞き | 5 | 4.51 |
| 完結 | 5 | 4.06 |
| 紛れ | 5 | 3.73 |
| とんでもない | 5 | 3.37 |
| 仕方ない | 5 | 2.99 |
| 壊す | 5 | 3.30 |
| くう | 5 | 3.45 |
| パッと | 5 | 4.16 |
| 微妙 | 5 | 3.20 |
| 黒板 | 5 | 4.39 |
| やっと | 5 | 3.21 |
| 外因 | 5 | 4.31 |
| 詳しく | 5 | 3.53 |
| 転がる | 5 | 3.20 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| 真ん中 | 5 | 3.53 |
| 待ち伏せ | 5 | 4.24 |
| 正に | 5 | 4.02 |
| 手間 | 5 | 3.57 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 退屈 | 5 | 3.79 |
| 改める | 5 | 3.99 |
| 予告 | 5 | 4.50 |
| かね | 5 | 3.25 |
| であろう | 5 | 3.07 |
| 効く | 5 | 3.29 |
| 残念ながら | 5 | 3.45 |
| まな板 | 5 | 4.72 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 了解 | 5 | 3.26 |
| 湯飲み | 5 | 5.14 |
| 事故 | 5 | 3.64 |
| 出番 | 5 | 3.70 |
| 訝しい | 5 | 4.12 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| 灯台 | 5 | 4.81 |
| 余程 | 5 | 3.33 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 化す | 5 | 3.49 |
| イメージ | 5 | 3.19 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 尽くす | 5 | 3.43 |
| 三十分 | 5 | 4.12 |
| 戦う | 5 | 2.55 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 記念 | 5 | 4.11 |
| ポスター | 5 | 4.78 |
| 機種 | 5 | 5.06 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| 鼻歌 | 5 | 4.33 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| ウエイトレス | 5 | 5.06 |
| メモ | 5 | 3.86 |
| 洗濯機 | 5 | 4.81 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| クラスメート | 5 | 4.37 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
| 可愛らしい | 5 | 3.32 |
| 拒絶反応 | 5 | 5.02 |
| 繊細 | 5 | 3.91 |
Showing 2901 - 3000 of 11,960 words