I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| アクセ | 1 | 5.36 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 栄養満点 | 1 | 5.62 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| ドアストッパー | 1 | 6.99 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 着信履歴 | 1 | 5.94 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 宇治金時 | 1 | 6.57 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| モチのロン | 1 | 6.14 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| もち麦 | 1 | 6.69 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
Showing 3001 - 3100 of 11,960 words