I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| パーパ | 1 | 5.49 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| アガペー | 1 | 6.46 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 所帯染みる | 1 | 6.59 |
| 口が利けない | 1 | 6.30 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 迷子センター | 1 | 5.66 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 納まり | 1 | 5.63 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 鶯色 | 1 | 6.42 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 長編小説 | 1 | 6.05 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
Showing 3001 - 3100 of 11,960 words