I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| マタニティウエア | 1 | 7.59 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 挿し絵 | 1 | 5.88 |
| 掛け流し | 1 | 6.14 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 学年末 | 1 | 5.83 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
Showing 3001 - 3100 of 11,960 words