I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯飲み | 5 | 5.14 |
| 細める | 5 | 3.90 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 残念ながら | 5 | 3.45 |
| 応じる | 5 | 3.42 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 調べる | 5 | 3.30 |
| ちらちら | 5 | 4.22 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| オープニング | 5 | 5.14 |
| 漫研 | 5 | 6.21 |
| 六時 | 5 | 4.73 |
| 男同士 | 5 | 4.58 |
| 前もって | 5 | 4.27 |
| きらきら | 5 | 4.11 |
| 黒板 | 5 | 4.39 |
| 疚しい | 5 | 4.47 |
| 行ってくる | 5 | 3.79 |
| 呂 | 5 | 4.55 |
| 視界 | 5 | 2.97 |
| 地味 | 5 | 3.57 |
| 二日 | 5 | 3.62 |
| 生まれ | 5 | 3.27 |
| 危険性 | 5 | 3.86 |
| 口説く | 5 | 4.26 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 壊す | 5 | 3.30 |
| 望む | 5 | 3.04 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| バレンタイン | 5 | 4.48 |
| 手提げ | 5 | 5.67 |
| 少年漫画 | 5 | 5.36 |
| 眉間 | 5 | 3.66 |
| 切れる | 5 | 3.26 |
| 動き回る | 5 | 3.92 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| 日常的 | 5 | 4.37 |
| 傘 | 5 | 3.87 |
| 正座 | 5 | 4.08 |
| 主に | 5 | 3.41 |
| 其れこそ | 5 | 3.06 |
| ぶるり | 5 | 4.74 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| 欠片 | 5 | 3.59 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| 肝心 | 5 | 3.74 |
| 暮らす | 5 | 3.59 |
| 唐揚げ | 5 | 4.34 |
| 入学 | 5 | 3.63 |
| 思い出 | 5 | 3.63 |
| イヤ | 5 | 3.98 |
| 見てくれ | 5 | 4.01 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| ため息 | 5 | 3.17 |
| 尽くす | 5 | 3.43 |
| 感心 | 5 | 3.34 |
| 欲望 | 5 | 3.84 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| 幻滅 | 5 | 4.70 |
| インドア派 | 5 | 5.31 |
| 惹く | 5 | 3.82 |
| 共学 | 5 | 5.34 |
| やけに | 5 | 3.73 |
| たし | 5 | 3.84 |
| 行列 | 5 | 4.27 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 売る | 5 | 2.92 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| 奥さん | 5 | 3.72 |
| バックアップ | 5 | 4.46 |
| ラブラブ | 5 | 4.68 |
| 爆発 | 5 | 3.24 |
| バック | 5 | 4.05 |
| 透ける | 5 | 4.13 |
| 正面から | 5 | 3.58 |
| ちゃいます | 5 | 4.08 |
| 二十 | 5 | 3.34 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| 悪魔 | 5 | 3.04 |
| 部活 | 5 | 4.01 |
| 見惚れる | 5 | 4.04 |
| 敢えて | 5 | 3.31 |
| 人目 | 5 | 3.91 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 必須 | 5 | 3.81 |
| 注文 | 5 | 3.54 |
| 先回り | 5 | 4.45 |
| 丸め | 5 | 4.23 |
| 断然 | 5 | 4.47 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| 電源 | 5 | 4.52 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| 何処も | 5 | 4.16 |
| 早起き | 5 | 4.52 |
Showing 3001 - 3100 of 11,960 words