I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| フリーカメラマン | 1 | 7.59 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| アザラシ | 1 | 5.38 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| リバーシブル | 1 | 6.42 |
| 個展 | 1 | 5.60 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 国立大 | 1 | 6.37 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 柄物 | 1 | 6.13 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 心当り | 1 | 5.75 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 邪ま | 1 | 6.02 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| パトス | 1 | 5.70 |
| 市販薬 | 1 | 6.28 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
Showing 3101 - 3200 of 11,960 words