I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 満車 | 1 | 6.39 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 配送料 | 1 | 6.55 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 刷る | 1 | 5.39 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 開園 | 1 | 6.11 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| チキンハート | 1 | 6.12 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 桜貝 | 1 | 5.85 |
| 懐古的 | 1 | 6.51 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
Showing 3101 - 3200 of 11,960 words