I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 扇風機 | 1 | 4.97 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 起毛 | 1 | 6.23 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 刷り | 1 | 5.73 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| アガペー | 1 | 6.46 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 新姓 | 1 | 7.29 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 有形文化財 | 1 | 7.29 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 海老せん | 1 | 6.32 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 天国から地獄 | 1 | 5.98 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 国立大 | 1 | 6.37 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| アザラシ | 1 | 5.38 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| チョークストライプ | 1 | 7.59 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 東北地方 | 1 | 5.65 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 惟神 | 1 | 5.96 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| に従って | 1 | 3.62 |
Showing 3201 - 3300 of 11,960 words