I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり直し | 1 | 4.33 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 手かご | 1 | 5.97 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 情報学部 | 1 | 7.59 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 育児書 | 1 | 6.57 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| おせち料理 | 1 | 5.80 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 程ほど | 1 | 6.14 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 元旦那 | 1 | 5.65 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 靴ひも | 1 | 5.88 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
Showing 3201 - 3300 of 11,960 words