I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ちゃぶ台返し | 1 | 5.93 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| マジックハンド | 1 | 5.61 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 激臭 | 1 | 6.15 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 満車 | 1 | 6.39 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 目を奪う | 1 | 5.83 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 梅雨明け | 1 | 6.07 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 桜貝 | 1 | 5.85 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| オフ会 | 1 | 5.17 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 栄養満点 | 1 | 5.62 |
Showing 3201 - 3300 of 11,960 words