I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう考えても | 5 | 3.75 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| カーディガン | 4 | 5.01 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| ぎょっと | 4 | 4.09 |
| さえあれば | 4 | 3.98 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| くじ | 4 | 4.87 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| 痴漢 | 4 | 4.91 |
| 特大 | 4 | 4.32 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 見るから | 4 | 3.92 |
| 仲がいい | 4 | 4.32 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| インターフォン | 4 | 5.51 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| 鎖骨 | 4 | 4.71 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 後ろめたい | 4 | 4.32 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 道具 | 4 | 3.19 |
| 受かる | 4 | 4.62 |
| 週間 | 4 | 4.06 |
| 片づけ | 4 | 4.21 |
| 分かりやすい | 4 | 3.71 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| リュック | 4 | 4.05 |
| 距離を置く | 4 | 4.76 |
| 傍から | 4 | 4.04 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 今週号 | 4 | 6.51 |
| 事にする | 4 | 3.43 |
| 進学 | 4 | 4.48 |
| ルール | 4 | 3.54 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| 毎週 | 4 | 4.55 |
| 零れる | 4 | 4.17 |
| かき集める | 4 | 4.35 |
| ソファー | 4 | 3.69 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| 身の安全 | 4 | 4.39 |
| 禁断 | 4 | 4.62 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| 金額 | 4 | 3.59 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| 絞る | 4 | 3.81 |
| コンプレックス | 4 | 4.57 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 八重歯 | 4 | 5.12 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 来てる | 4 | 3.84 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| 其れと | 4 | 2.92 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| お盆 | 4 | 4.33 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 次第 | 4 | 3.34 |
| 異様 | 4 | 3.64 |
| 手作り | 4 | 4.15 |
| 手当て | 4 | 4.28 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| コスプレイヤー | 4 | 5.64 |
| おめでとう | 4 | 3.91 |
| 見張る | 4 | 3.81 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 竦める | 4 | 3.81 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 突き刺さる | 4 | 3.46 |
| びしっと | 4 | 4.90 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 釘付け | 4 | 4.24 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 同じくらい | 4 | 3.72 |
Showing 3201 - 3300 of 11,960 words