I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代物 | 5 | 3.64 |
| 道具 | 4 | 3.19 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 更衣室 | 4 | 4.66 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| あの娘 | 4 | 4.04 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| 気が楽 | 4 | 4.48 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| 防犯 | 4 | 4.57 |
| 何でもかんでも | 4 | 4.59 |
| 女性恐怖症 | 4 | 5.16 |
| 後ろめたい | 4 | 4.32 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| 隊 | 4 | 3.05 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| コルセット | 4 | 4.78 |
| お義父さん | 4 | 3.47 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| まともに | 4 | 3.42 |
| ココア | 4 | 4.52 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 量 | 4 | 2.96 |
| 其れと | 4 | 2.92 |
| に限らず | 4 | 4.24 |
| 傍から | 4 | 4.04 |
| 待機 | 4 | 3.37 |
| 過保護 | 4 | 4.23 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| 照らす | 4 | 3.40 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 事にする | 4 | 3.43 |
| あな | 4 | 4.32 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 裏返し | 4 | 4.70 |
| ポスト | 4 | 4.69 |
| ＤＶＤ | 4 | 5.14 |
| 爪 | 4 | 3.21 |
| 好ましい | 4 | 3.95 |
| だからって | 4 | 3.79 |
| 古画 | 4 | 5.35 |
| 受信 | 4 | 4.68 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| 完売 | 4 | 4.95 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| ご馳走さま | 4 | 4.62 |
| 始末 | 4 | 3.55 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| プレイ | 4 | 3.85 |
| からという物 | 4 | 4.41 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| 追及 | 4 | 4.06 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| 預け | 4 | 3.62 |
| 熱さ | 4 | 4.35 |
| 翌朝 | 4 | 3.92 |
| イルカ | 4 | 4.73 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| シュシュ | 4 | 4.23 |
| ふわふわ | 4 | 3.89 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| 係 | 4 | 3.47 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 野牡丹 | 4 | 4.45 |
| びくびく | 4 | 4.71 |
| 薔薇 | 4 | 3.65 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 共通 | 4 | 3.78 |
| 沸く | 4 | 4.02 |
| 輝かしい | 4 | 4.45 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| 杞憂 | 4 | 4.21 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| オカシイ | 4 | 5.22 |
| 日帰り | 4 | 4.75 |
| 塗り | 4 | 4.37 |
| 立ち | 4 | 3.49 |
| 沸騰 | 4 | 4.28 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| 半分 | 4 | 3.03 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
Showing 3201 - 3300 of 11,960 words