I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お久しぶり | 5 | 3.77 |
| 受信 | 4 | 4.68 |
| コーディネート | 4 | 4.98 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| 道具 | 4 | 3.19 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| だり | 4 | 3.41 |
| 定食屋 | 4 | 4.88 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| さえあれば | 4 | 3.98 |
| 異様 | 4 | 3.64 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 一向に | 4 | 3.92 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| 知らせ | 4 | 3.68 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 居城 | 4 | 4.37 |
| 身の安全 | 4 | 4.39 |
| 週間 | 4 | 4.06 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| 誉める | 4 | 4.46 |
| だけでいい | 4 | 4.04 |
| もぐもぐ | 4 | 4.30 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 火照る | 4 | 4.55 |
| 凝らす | 4 | 4.08 |
| 検討 | 4 | 3.86 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 予想通り | 4 | 3.69 |
| に限らず | 4 | 4.24 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| ルール | 4 | 3.54 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 中たり | 4 | 3.16 |
| ウィッグ | 4 | 5.27 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 釘付け | 4 | 4.24 |
| 見事 | 4 | 3.20 |
| 見張る | 4 | 3.81 |
| 塗り | 4 | 4.37 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 禁断 | 4 | 4.62 |
| アップ | 4 | 3.39 |
| 傍から | 4 | 4.04 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| オカシイ | 4 | 5.22 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| あの娘 | 4 | 4.04 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 追及 | 4 | 4.06 |
| コスプレイヤー | 4 | 5.64 |
| 門前払い | 4 | 4.81 |
| 直ぐにでも | 4 | 3.90 |
| ジュース | 4 | 3.99 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 十時 | 4 | 4.71 |
| お義父さん | 4 | 3.47 |
| 古画 | 4 | 5.35 |
| ココア | 4 | 4.52 |
| 兄じゃ | 4 | 5.81 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| パクパク | 4 | 4.43 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 最終 | 4 | 3.76 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| 照らす | 4 | 3.40 |
| ドキッと | 4 | 4.68 |
| 捕まえる | 4 | 3.41 |
| 思いの他 | 4 | 5.33 |
| 同性 | 4 | 4.35 |
| キッと | 4 | 4.49 |
| 練る | 4 | 3.92 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 致す | 4 | 3.43 |
Showing 3201 - 3300 of 11,960 words