I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 予防接種 | 1 | 5.48 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 刷る | 1 | 5.39 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 流しそうめん | 1 | 5.92 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| フォロワー | 1 | 5.34 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| こたつ布団 | 1 | 6.45 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
Showing 3301 - 3400 of 11,960 words