I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞る | 4 | 3.81 |
| 求める | 4 | 3.21 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| この手 | 4 | 3.75 |
| 俯き | 4 | 4.22 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 己 | 4 | 3.00 |
| 受け入れる | 4 | 3.42 |
| 免許 | 4 | 4.70 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 強制 | 4 | 3.79 |
| 割に | 4 | 3.65 |
| 中心 | 4 | 3.08 |
| いい人 | 4 | 4.21 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| 鳴らす | 4 | 3.32 |
| 輝かしい | 4 | 4.45 |
| カイロ | 4 | 5.41 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| コスプレイヤー | 4 | 5.64 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| 苦手意識 | 4 | 4.68 |
| 付きまとう | 4 | 4.40 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| 高さ | 4 | 3.36 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| ふわふわ | 4 | 3.89 |
| くじ | 4 | 4.87 |
| 完成 | 4 | 3.20 |
| ドライヤー | 4 | 4.98 |
| 其れと | 4 | 2.92 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| 新婚旅行 | 4 | 4.62 |
| 救い | 4 | 3.62 |
| 温める | 4 | 3.98 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| 十時 | 4 | 4.71 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| 焦り | 4 | 3.71 |
| 幼なじみ | 4 | 4.25 |
| 閉じこめる | 4 | 4.99 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 夫婦 | 4 | 3.61 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| 幾つ | 4 | 4.07 |
| メリークリスマス | 4 | 5.20 |
| ぎょっと | 4 | 4.09 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| 引き攣る | 4 | 3.91 |
| 迎えに行く | 4 | 4.48 |
| 禁断 | 4 | 4.62 |
| 研究書 | 4 | 5.50 |
| 進学 | 4 | 4.48 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 道具 | 4 | 3.19 |
| レース | 4 | 3.92 |
| びくびく | 4 | 4.71 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 手作り | 4 | 4.15 |
| 押し倒す | 4 | 4.27 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 仕出かす | 4 | 4.40 |
| 尾行 | 4 | 4.26 |
| 着付け | 4 | 4.83 |
| 初 | 4 | 3.62 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 同人 | 4 | 4.87 |
| 追及 | 4 | 4.06 |
| 陥る | 4 | 3.50 |
| やる気 | 4 | 3.51 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| お似合い | 4 | 4.18 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 中たり | 4 | 3.16 |
| 氷のう | 4 | 6.81 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| 不甲斐ない | 4 | 4.24 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 完売 | 4 | 4.95 |
| 頭突き | 4 | 4.24 |
| 語り合う | 4 | 4.25 |
Showing 3301 - 3400 of 11,960 words