I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スポーツドリンク | 4 | 5.18 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| ルール | 4 | 3.54 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| 幾つ | 4 | 4.07 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 系 | 4 | 2.92 |
| 尾行 | 4 | 4.26 |
| 密着 | 4 | 4.11 |
| 言い方 | 4 | 3.46 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| 動物園 | 4 | 4.74 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| 口論 | 4 | 4.41 |
| 限界 | 4 | 3.15 |
| 訳ではない | 4 | 3.38 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 鎖骨 | 4 | 4.71 |
| 世帯 | 4 | 3.83 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| 一向に | 4 | 3.92 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 丁度 | 4 | 3.59 |
| 躊躇う | 4 | 3.79 |
| 同じくらい | 4 | 3.72 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 野球部 | 4 | 5.06 |
| 開店 | 4 | 4.34 |
| 一粒 | 4 | 4.51 |
| 禁断 | 4 | 4.62 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 后 | 4 | 3.93 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| お手伝い | 4 | 3.83 |
| 歩む | 4 | 3.82 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| 毎週 | 4 | 4.55 |
| 男物 | 4 | 4.88 |
| いい人 | 4 | 4.21 |
| 塊 | 4 | 3.33 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| 強制 | 4 | 3.79 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 年下 | 4 | 3.87 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| 一直線 | 4 | 3.87 |
| に限らず | 4 | 4.24 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 語り合う | 4 | 4.25 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| 刻々 | 4 | 4.11 |
| 好ましい | 4 | 3.95 |
| 生まれてから | 4 | 4.44 |
| 迷わず | 4 | 4.19 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 作家 | 4 | 4.37 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| ぎりぎりまで | 4 | 4.78 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 中たり | 4 | 3.16 |
| 塗り | 4 | 4.37 |
| クーラー | 4 | 5.04 |
| 機材 | 4 | 4.37 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| 兄じゃ | 4 | 5.81 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 吐き気 | 4 | 4.23 |
| 惜しむ | 4 | 3.95 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| もどかしい | 4 | 4.26 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| ＤＶＤ | 4 | 5.14 |
| ボタン | 4 | 3.99 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
| 親しく | 4 | 4.03 |
| 迎えに行く | 4 | 4.48 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| 手作り | 4 | 4.15 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| ニュース | 4 | 4.16 |
| 己 | 4 | 3.00 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 緩む | 4 | 3.73 |
| 只 | 4 | 3.85 |
| 自由 | 4 | 3.33 |
| 不甲斐ない | 4 | 4.24 |
Showing 3301 - 3400 of 11,960 words