I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徹す | 1 | 4.16 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 気構える | 1 | 6.37 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 史上最大 | 1 | 5.35 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| バロン | 1 | 5.05 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 思う所がある | 1 | 5.24 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 映画チケット | 1 | 7.29 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 隠しカメラ | 1 | 5.82 |
| 挿し絵 | 1 | 5.88 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
Showing 3401 - 3500 of 11,960 words