I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャンドル | 1 | 5.39 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 男慣れ | 1 | 6.03 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| モチのロン | 1 | 6.14 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 発刊 | 1 | 5.86 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 隠しカメラ | 1 | 5.82 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 足長 | 1 | 6.14 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 心当り | 1 | 5.75 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 覗き窓 | 1 | 5.40 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| ズボッと | 1 | 5.91 |
| ブラボー | 1 | 5.49 |
| ソウルメイト | 1 | 6.66 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| ハイエンド | 1 | 5.86 |
| 嫌厭 | 1 | 6.11 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 描き下ろし | 1 | 6.12 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 異常者 | 1 | 5.14 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
Showing 3401 - 3500 of 11,960 words