I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 雅俗 | 1 | 6.40 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| そば粉 | 1 | 5.78 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| オーナメント | 1 | 6.36 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 程ほど | 1 | 6.14 |
Showing 3401 - 3500 of 11,960 words