I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボタン | 4 | 3.99 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 物置 | 4 | 4.60 |
| 当番 | 4 | 4.40 |
| 過保護 | 4 | 4.23 |
| 差出人 | 4 | 4.66 |
| 着付け | 4 | 4.83 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| 住宅街 | 4 | 4.59 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| 午前 | 4 | 3.84 |
| 先約 | 4 | 5.06 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 何だかんだ | 4 | 3.70 |
| 執着 | 4 | 3.98 |
| かまくら | 4 | 4.73 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| 傍から | 4 | 4.04 |
| 輝かしい | 4 | 4.45 |
| 夫婦 | 4 | 3.61 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 一粒 | 4 | 4.51 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 定食屋 | 4 | 4.88 |
| ジュース | 4 | 3.99 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| 濃い | 4 | 3.52 |
| プレイ | 4 | 3.85 |
| 何と言っても | 4 | 4.69 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 好い | 4 | 4.38 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| 鳴らす | 4 | 3.32 |
| だり | 4 | 3.41 |
| 今週号 | 4 | 6.51 |
| ぎりぎりまで | 4 | 4.78 |
| 開店 | 4 | 4.34 |
| 杞憂 | 4 | 4.21 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| ぺこぺこ | 4 | 4.87 |
| 何でもかんでも | 4 | 4.59 |
| レンタル | 4 | 4.69 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 温か | 4 | 4.06 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| 頼りない | 4 | 4.22 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| 距離を置く | 4 | 4.76 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 突き刺さる | 4 | 3.46 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| ポンポン | 4 | 4.20 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| 言うとおり | 4 | 3.74 |
| 再開 | 4 | 3.61 |
| 痴漢 | 4 | 4.91 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 毎週 | 4 | 4.55 |
| 一向に | 4 | 3.92 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 人形 | 4 | 3.17 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| あの娘 | 4 | 4.04 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 無 | 4 | 3.31 |
| 家庭的 | 4 | 5.10 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| 練る | 4 | 3.92 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| 宝 | 4 | 3.48 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 所々 | 4 | 4.00 |
| アピール | 4 | 3.80 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 己 | 4 | 3.00 |
| 不甲斐ない | 4 | 4.24 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| びくびく | 4 | 4.71 |
| お義父さん | 4 | 3.47 |
| 次第 | 4 | 3.34 |
| 分かりやすい | 4 | 3.71 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 検討 | 4 | 3.86 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
Showing 3401 - 3500 of 11,960 words