I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニコニコ | 4 | 3.89 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| イルカ | 4 | 4.73 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| タップ | 4 | 4.67 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| 漏れる | 4 | 3.55 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 縫いぐるみ | 4 | 3.93 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| ポンポン | 4 | 4.20 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| 円ら | 4 | 4.48 |
| 当初 | 4 | 3.47 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| その内 | 4 | 3.39 |
| 噛む | 4 | 3.43 |
| 後ろめたい | 4 | 4.32 |
| 身の安全 | 4 | 4.39 |
| カーディガン | 4 | 5.01 |
| プレイ | 4 | 3.85 |
| した方がいい | 4 | 4.03 |
| 本日 | 4 | 3.28 |
| 道具 | 4 | 3.19 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| からという物 | 4 | 4.41 |
| 付きまとう | 4 | 4.40 |
| 病人 | 4 | 4.31 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 練る | 4 | 3.92 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| シュシュ | 4 | 4.23 |
| 零れる | 4 | 4.17 |
| 過保護 | 4 | 4.23 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| 最強 | 4 | 3.25 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 系 | 4 | 2.92 |
| コルセット | 4 | 4.78 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 至近距離 | 4 | 4.02 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| 理性 | 4 | 3.79 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 住宅街 | 4 | 4.59 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 同じくらい | 4 | 3.72 |
| 陥る | 4 | 3.50 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 誉める | 4 | 4.46 |
| 全力 | 4 | 3.10 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| コンプレックス | 4 | 4.57 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 進学 | 4 | 4.48 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 始業式 | 4 | 5.14 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
| 客 | 4 | 3.29 |
| 躊躇う | 4 | 3.79 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| 定員 | 4 | 4.02 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 考慮 | 4 | 3.63 |
| まともに | 4 | 3.42 |
| 睫毛 | 4 | 4.59 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| 特大 | 4 | 4.32 |
| 教科書 | 4 | 4.12 |
| あの娘 | 4 | 4.04 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| お爺さん | 4 | 3.96 |
| メリークリスマス | 4 | 5.20 |
| 塊 | 4 | 3.33 |
| 凝らす | 4 | 4.08 |
Showing 3401 - 3500 of 11,960 words