I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| タイムシート | 1 | 7.59 |
| 甘酒 | 1 | 5.00 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 起毛 | 1 | 6.23 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| もち麦 | 1 | 6.69 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
Showing 3501 - 3600 of 11,960 words