I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 総集編 | 1 | 6.34 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ベットサイド | 1 | 6.89 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 懇ろ | 1 | 5.80 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| メル友 | 1 | 6.42 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| ブラボー | 1 | 5.49 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 掛け流し | 1 | 6.14 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
Showing 3501 - 3600 of 11,960 words