I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気まま | 1 | 4.78 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 本田 | 1 | 5.32 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 入浴剤 | 1 | 5.44 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| コミックマーケット | 1 | 6.37 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 口五月蠅い | 1 | 6.89 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 起毛 | 1 | 6.23 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
Showing 3501 - 3600 of 11,960 words