I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩む | 4 | 3.82 |
| 利用 | 4 | 2.98 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 最強 | 4 | 3.25 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 不慣れ | 4 | 4.49 |
| 差出人 | 4 | 4.66 |
| 言うとおり | 4 | 3.74 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 過去 | 4 | 3.06 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| 強制 | 4 | 3.79 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 人形 | 4 | 3.17 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 臆病 | 4 | 4.17 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| アプリ | 4 | 4.55 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 薔薇 | 4 | 3.65 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| お義父さん | 4 | 3.47 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 真逆 | 4 | 4.18 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 割 | 4 | 3.87 |
| イヤフォンジャック | 4 | 6.99 |
| ニュース | 4 | 4.16 |
| 中たり | 4 | 3.16 |
| びくびく | 4 | 4.71 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| マイク | 4 | 4.16 |
| 年下 | 4 | 3.87 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| キッと | 4 | 4.49 |
| 留守番 | 4 | 4.00 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| 救い | 4 | 3.62 |
| 事にする | 4 | 3.43 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 脳内 | 4 | 3.72 |
| 睫毛 | 4 | 4.59 |
| 温か | 4 | 4.06 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| ふわふわ | 4 | 3.89 |
| 便利 | 4 | 3.35 |
| 当番 | 4 | 4.40 |
| 躊躇う | 4 | 3.79 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 客 | 4 | 3.29 |
| 嫌悪感 | 4 | 4.10 |
| 禁断 | 4 | 4.62 |
| 同性 | 4 | 4.35 |
| 退寮 | 4 | 6.11 |
| 尾行 | 4 | 4.26 |
| スポーツドリンク | 4 | 5.18 |
| ゴミ箱 | 4 | 4.65 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| プレ | 4 | 4.93 |
| 待機 | 4 | 3.37 |
| たら | 4 | 3.78 |
| クーラー | 4 | 5.04 |
| もぐもぐ | 4 | 4.30 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| あの娘 | 4 | 4.04 |
| 余地 | 4 | 3.76 |
| 爪 | 4 | 3.21 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 最終 | 4 | 3.76 |
| 一向に | 4 | 3.92 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| 不甲斐ない | 4 | 4.24 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 見るから | 4 | 3.92 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| 作業 | 4 | 3.02 |
| 突き刺さる | 4 | 3.46 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 案の定 | 4 | 3.83 |
| メリークリスマス | 4 | 5.20 |
| 金欠 | 4 | 5.03 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 野球部 | 4 | 5.06 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 捕まえる | 4 | 3.41 |
| 異様 | 4 | 3.64 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| 眉根 | 4 | 4.17 |
Showing 3501 - 3600 of 11,960 words