I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレ | 4 | 4.93 |
| 手作り | 4 | 4.15 |
| あな | 4 | 4.32 |
| コーディネート | 4 | 4.98 |
| 怖 | 4 | 3.84 |
| 只 | 4 | 3.85 |
| 帰国 | 4 | 4.18 |
| 泣ける | 4 | 4.49 |
| 丁度 | 4 | 3.59 |
| マイナー | 4 | 4.77 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| ココア | 4 | 4.52 |
| 防犯 | 4 | 4.57 |
| 片づけ | 4 | 4.21 |
| 共通 | 4 | 3.78 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 立ち | 4 | 3.49 |
| 頼りない | 4 | 4.22 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 緩む | 4 | 3.73 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| 中心 | 4 | 3.08 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| ウィッグ | 4 | 5.27 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 余地 | 4 | 3.76 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| ここから | 4 | 3.14 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| お爺さん | 4 | 3.96 |
| 気が楽 | 4 | 4.48 |
| 再開 | 4 | 3.61 |
| この手 | 4 | 3.75 |
| 照らす | 4 | 3.40 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| 鋸 | 4 | 4.56 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| 泣く泣く | 4 | 4.79 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| 見事 | 4 | 3.20 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| トントン | 4 | 4.45 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 誘拐 | 4 | 3.76 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
| 言うとおり | 4 | 3.74 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 最強 | 4 | 3.25 |
| ソファー | 4 | 3.69 |
| 見るから | 4 | 3.92 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 本誌 | 4 | 6.28 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 練る | 4 | 3.92 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 気合 | 4 | 3.69 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| 何でもかんでも | 4 | 4.59 |
| 脳内 | 4 | 3.72 |
| バタン | 4 | 4.76 |
| 完売 | 4 | 4.95 |
| メリークリスマス | 4 | 5.20 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| 驚くべき | 4 | 4.09 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| こと無く | 4 | 3.11 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 好ましい | 4 | 3.95 |
| 濃い | 4 | 3.52 |
| ご馳走さま | 4 | 4.62 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 不利 | 4 | 3.45 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| 嫌悪感 | 4 | 4.10 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 沸騰 | 4 | 4.28 |
| 突き飛ばす | 4 | 4.19 |
| 捕まえる | 4 | 3.41 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 幕 | 4 | 3.94 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 幼なじみ | 4 | 4.25 |
| 仕事中 | 4 | 4.41 |
| お義父さん | 4 | 3.47 |
| となれば | 4 | 3.33 |
Showing 3501 - 3600 of 11,960 words