I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後輩 | 4 | 3.79 |
| ホームルーム | 4 | 4.82 |
| 凝らす | 4 | 4.08 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 中たり | 4 | 3.16 |
| 余地 | 4 | 3.76 |
| 本誌 | 4 | 6.28 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| 捕まえる | 4 | 3.41 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| ニュース | 4 | 4.16 |
| 門前払い | 4 | 4.81 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 寒がり | 4 | 5.82 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 鳴らす | 4 | 3.32 |
| 所々 | 4 | 4.00 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| あの娘 | 4 | 4.04 |
| 沸く | 4 | 4.02 |
| 完成 | 4 | 3.20 |
| 禁断 | 4 | 4.62 |
| 家庭的 | 4 | 5.10 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| 臆病 | 4 | 4.17 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 照れ笑い | 4 | 4.97 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| おける | 4 | 3.97 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 受かる | 4 | 4.62 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 冊 | 4 | 4.22 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| 故障 | 4 | 4.57 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| カーディガン | 4 | 5.01 |
| 同性 | 4 | 4.35 |
| 口論 | 4 | 4.41 |
| ココア | 4 | 4.52 |
| 思いの他 | 4 | 5.33 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| だからって | 4 | 3.79 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| 分かりやすい | 4 | 3.71 |
| 厨房 | 4 | 3.70 |
| 仕出かす | 4 | 4.40 |
| 居城 | 4 | 4.37 |
| うっとり | 4 | 4.07 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 女性恐怖症 | 4 | 5.16 |
| 免許 | 4 | 4.70 |
| マイナー | 4 | 4.77 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| 零れる | 4 | 4.17 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| プレ | 4 | 4.93 |
| 同じくらい | 4 | 3.72 |
| タップ | 4 | 4.67 |
| 直ぐにでも | 4 | 3.90 |
| かまくら | 4 | 4.73 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| 一粒 | 4 | 4.51 |
| からという物 | 4 | 4.41 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 二次創作 | 4 | 5.33 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| 寮生活 | 4 | 5.20 |
| 限界 | 4 | 3.15 |
| 丁度 | 4 | 3.59 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| ゴミ箱 | 4 | 4.65 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| 今週号 | 4 | 6.51 |
| 抜ける | 4 | 3.26 |
| した方がいい | 4 | 4.03 |
| デニム | 4 | 5.25 |
| 温める | 4 | 3.98 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| 異様 | 4 | 3.64 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
Showing 3501 - 3600 of 11,960 words