I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ルーズリーフ | 1 | 5.57 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 知合い | 1 | 5.90 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| ズシッと | 1 | 6.45 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 柿ピー | 1 | 6.27 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ホームステイ | 1 | 5.61 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| チキンハート | 1 | 6.12 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 発刊 | 1 | 5.86 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
Showing 3601 - 3700 of 11,960 words