I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 日影 | 1 | 5.52 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| ことなかれ主義 | 1 | 6.64 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 馳せ参じる | 1 | 5.51 |
| 国営公園 | 1 | 7.11 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| アガペー | 1 | 6.46 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 実写化 | 1 | 6.35 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| アポロン | 1 | 4.88 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| イージーミス | 1 | 6.69 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
Showing 3601 - 3700 of 11,960 words