I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| コブ付き | 1 | 6.31 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| スクロールバー | 1 | 6.36 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
Showing 3601 - 3700 of 11,960 words