I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尾行 | 4 | 4.26 |
| 角 | 4 | 3.15 |
| 女性恐怖症 | 4 | 5.16 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 可哀想 | 4 | 3.78 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 己 | 4 | 3.00 |
| 家路 | 4 | 4.85 |
| 直ぐにでも | 4 | 3.90 |
| リュック | 4 | 4.05 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 女の人 | 4 | 4.06 |
| 距離を置く | 4 | 4.76 |
| スポーツドリンク | 4 | 5.18 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 捕まえる | 4 | 3.41 |
| した方がいい | 4 | 4.03 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 日帰り | 4 | 4.75 |
| マイナー | 4 | 4.77 |
| 執着 | 4 | 3.98 |
| びしっと | 4 | 4.90 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| ゴミ | 4 | 3.82 |
| 早くから | 4 | 4.37 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| 土曜 | 4 | 4.94 |
| 驚くべき | 4 | 4.09 |
| 全力 | 4 | 3.10 |
| 照れ笑い | 4 | 4.97 |
| 割に | 4 | 3.65 |
| くじ | 4 | 4.87 |
| 嫌悪感 | 4 | 4.10 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 発売日 | 4 | 4.55 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 幼なじみ | 4 | 4.25 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| 好ましい | 4 | 3.95 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| ガラリ | 4 | 4.92 |
| 吐き気 | 4 | 4.23 |
| 先約 | 4 | 5.06 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| 生まれてから | 4 | 4.44 |
| 后 | 4 | 3.93 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| 同性 | 4 | 4.35 |
| バタン | 4 | 4.76 |
| コルセット | 4 | 4.78 |
| 着付け | 4 | 4.83 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| クーラー | 4 | 5.04 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| ぎょっと | 4 | 4.09 |
| 申し込む | 4 | 4.17 |
| 次第 | 4 | 3.34 |
| 物置 | 4 | 4.60 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 思いの他 | 4 | 5.33 |
| 立ち | 4 | 3.49 |
| 塗り | 4 | 4.37 |
| アプリ | 4 | 4.55 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| ありのまま | 4 | 4.50 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| 異様 | 4 | 3.64 |
| 受信 | 4 | 4.68 |
| 輝かしい | 4 | 4.45 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| 週間 | 4 | 4.06 |
| 表紙 | 4 | 4.24 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 過去 | 4 | 3.06 |
| 秋 | 4 | 3.57 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| イヤフォンジャック | 4 | 6.99 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 押し | 4 | 3.46 |
Showing 3601 - 3700 of 11,960 words