I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺す | 4 | 3.50 |
| 毎週 | 4 | 4.55 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| ありのまま | 4 | 4.50 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| 最終 | 4 | 3.76 |
| 八重歯 | 4 | 5.12 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| カーディガン | 4 | 5.01 |
| 怖じ気付く | 4 | 5.96 |
| 物置 | 4 | 4.60 |
| 閉じこめる | 4 | 4.99 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| ランチ | 4 | 4.49 |
| ニュース | 4 | 4.16 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| ドライヤー | 4 | 4.98 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 女の人 | 4 | 4.06 |
| 濃い | 4 | 3.52 |
| 一員 | 4 | 3.93 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| プレイ | 4 | 3.85 |
| 同性 | 4 | 4.35 |
| 多すぎる | 4 | 4.09 |
| ニコニコ | 4 | 3.89 |
| だり | 4 | 3.41 |
| 鋸 | 4 | 4.56 |
| レース | 4 | 3.92 |
| あな | 4 | 4.32 |
| 襖 | 4 | 4.56 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 求める | 4 | 3.21 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 異様 | 4 | 3.64 |
| からという物 | 4 | 4.41 |
| 翌朝 | 4 | 3.92 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| 女友達 | 4 | 4.99 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 土曜 | 4 | 4.94 |
| 受かる | 4 | 4.62 |
| 睫毛 | 4 | 4.59 |
| 凝らす | 4 | 4.08 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| 口論 | 4 | 4.41 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 帰国 | 4 | 4.18 |
| 選択 | 4 | 3.26 |
| 頼りない | 4 | 4.22 |
| お盆 | 4 | 4.33 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| 着付け | 4 | 4.83 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 臆病 | 4 | 4.17 |
| 仲がいい | 4 | 4.32 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| クーラー | 4 | 5.04 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| プレ | 4 | 4.93 |
| 共通 | 4 | 3.78 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| 礼 | 4 | 3.28 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| かまくら | 4 | 4.73 |
| 知らせ | 4 | 3.68 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| たい | 4 | 4.03 |
| 本誌 | 4 | 6.28 |
| 申し込む | 4 | 4.17 |
| 量 | 4 | 2.96 |
| 咀嚼 | 4 | 4.15 |
| 怖 | 4 | 3.84 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| タップ | 4 | 4.67 |
| 春休み | 4 | 4.90 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
Showing 3601 - 3700 of 11,960 words