I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諺 | 1 | 4.72 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| ウォータースライダー | 1 | 5.35 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 甘酒 | 1 | 5.00 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| ハンカチ落とし | 1 | 6.94 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 強制収容 | 1 | 6.75 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
Showing 3701 - 3800 of 11,960 words