I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 仲イイ | 1 | 7.11 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 蛇の生殺し | 1 | 6.24 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| ラングドシャ | 1 | 6.12 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 加湿器 | 1 | 6.07 |
| 太刀打ち出来る | 1 | 5.82 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
Showing 3701 - 3800 of 11,960 words