I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素で | 1 | 4.37 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 台場 | 1 | 5.93 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| スワイプ | 1 | 6.13 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 詐話師 | 1 | 6.42 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
Showing 3701 - 3800 of 11,960 words