I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち悪い | 4 | 3.75 |
| 語り合う | 4 | 4.25 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 手料理 | 4 | 4.51 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 差出人 | 4 | 4.66 |
| 禁断 | 4 | 4.62 |
| 土曜 | 4 | 4.94 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| ありのまま | 4 | 4.50 |
| 春休み | 4 | 4.90 |
| 世帯 | 4 | 3.83 |
| 何処でも | 4 | 4.08 |
| 思いの他 | 4 | 5.33 |
| 家庭的 | 4 | 5.10 |
| ポスト | 4 | 4.69 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| ホームルーム | 4 | 4.82 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 吐き気 | 4 | 4.23 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 児童相談所 | 4 | 6.25 |
| 閉じこめる | 4 | 4.99 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 八重歯 | 4 | 5.12 |
| 写る | 4 | 4.38 |
| 温か | 4 | 4.06 |
| 手作り | 4 | 4.15 |
| 身の危険 | 4 | 4.58 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| かまくら | 4 | 4.73 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| 案の定 | 4 | 3.83 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| 当初 | 4 | 3.47 |
| 男物 | 4 | 4.88 |
| 押し倒す | 4 | 4.27 |
| プレ | 4 | 4.93 |
| 鎖骨 | 4 | 4.71 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| デニム | 4 | 5.25 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 同性 | 4 | 4.35 |
| 求める | 4 | 3.21 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| 傍から | 4 | 4.04 |
| 陥る | 4 | 3.50 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| 高さ | 4 | 3.36 |
| 鳴らす | 4 | 3.32 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| ニコニコ | 4 | 3.89 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 温める | 4 | 3.98 |
| 頭突き | 4 | 4.24 |
| 厨房 | 4 | 3.70 |
| さえあれば | 4 | 3.98 |
| 二次創作 | 4 | 5.33 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 裏返し | 4 | 4.70 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 最終 | 4 | 3.76 |
| トントン | 4 | 4.45 |
| 満たす | 4 | 3.44 |
| うっとり | 4 | 4.07 |
| 早くから | 4 | 4.37 |
| リュック | 4 | 4.05 |
| 発行部数 | 4 | 6.06 |
| 強制 | 4 | 3.79 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| ドキッと | 4 | 4.68 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| 礼 | 4 | 3.28 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| ココア | 4 | 4.52 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| 本誌 | 4 | 6.28 |
| 家路 | 4 | 4.85 |
| 親しく | 4 | 4.03 |
Showing 3701 - 3800 of 11,960 words