I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客 | 4 | 3.29 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 暴露 | 4 | 4.24 |
| した方がいい | 4 | 4.03 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 更衣室 | 4 | 4.66 |
| 誉める | 4 | 4.46 |
| 睫毛 | 4 | 4.59 |
| 不慣れ | 4 | 4.49 |
| 照れ笑い | 4 | 4.97 |
| ジュース | 4 | 3.99 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 傍から | 4 | 4.04 |
| 熱さ | 4 | 4.35 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| つき合う | 4 | 4.70 |
| 我儘 | 4 | 4.11 |
| そういう事か | 4 | 3.91 |
| かき集める | 4 | 4.35 |
| 閉じこめる | 4 | 4.99 |
| 尾行 | 4 | 4.26 |
| 過去 | 4 | 3.06 |
| 思いの他 | 4 | 5.33 |
| 刻々 | 4 | 4.11 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| ぎょっと | 4 | 4.09 |
| 無 | 4 | 3.31 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 何処でも | 4 | 4.08 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| コンプレックス | 4 | 4.57 |
| 未だしも | 4 | 3.91 |
| 訳ではない | 4 | 3.38 |
| 好ましい | 4 | 3.95 |
| 噛む | 4 | 3.43 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| やる気 | 4 | 3.51 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 申し込む | 4 | 4.17 |
| 検討 | 4 | 3.86 |
| 児童相談所 | 4 | 6.25 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| 着付け | 4 | 4.83 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| 発売日 | 4 | 4.55 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 女性恐怖症 | 4 | 5.16 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 鎖骨 | 4 | 4.71 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 丁度 | 4 | 3.59 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| レース | 4 | 3.92 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| ホームルーム | 4 | 4.82 |
| 后 | 4 | 3.93 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 温か | 4 | 4.06 |
| 一粒 | 4 | 4.51 |
| 早くから | 4 | 4.37 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| 二次創作 | 4 | 5.33 |
| おける | 4 | 3.97 |
| 帰国 | 4 | 4.18 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| ドライヤー | 4 | 4.98 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 冊 | 4 | 4.22 |
| 仕出かす | 4 | 4.40 |
| 割に | 4 | 3.65 |
| 氷のう | 4 | 6.81 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 禁断 | 4 | 4.62 |
| 塗り替える | 4 | 4.60 |
| 追及 | 4 | 4.06 |
| 執着 | 4 | 3.98 |
| アップ | 4 | 3.39 |
| 不甲斐ない | 4 | 4.24 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| イヤフォンジャック | 4 | 6.99 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| トントン | 4 | 4.45 |
Showing 3701 - 3800 of 11,960 words