I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 無 | 4 | 3.31 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 何と言っても | 4 | 4.69 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 俯き | 4 | 4.22 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 怖 | 4 | 3.84 |
| 最強 | 4 | 3.25 |
| 表紙 | 4 | 4.24 |
| 氷のう | 4 | 6.81 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| 待機 | 4 | 3.37 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| だからって | 4 | 3.79 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 兄じゃ | 4 | 5.81 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 発売日 | 4 | 4.55 |
| 申し込む | 4 | 4.17 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| まともに | 4 | 3.42 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| アピール | 4 | 3.80 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 見た目 | 4 | 3.08 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| クーラー | 4 | 5.04 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| 寮生活 | 4 | 5.20 |
| 利用 | 4 | 2.98 |
| ガラリ | 4 | 4.92 |
| 咀嚼 | 4 | 4.15 |
| この手 | 4 | 3.75 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| びしっと | 4 | 4.90 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| 寒がり | 4 | 5.82 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| 番目 | 4 | 4.07 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| プレ | 4 | 4.93 |
| 刻々 | 4 | 4.11 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 尾行 | 4 | 4.26 |
| 自由 | 4 | 3.33 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| 毎週 | 4 | 4.55 |
| 厨房 | 4 | 3.70 |
| 角 | 4 | 3.15 |
| 言い方 | 4 | 3.46 |
| 眉根 | 4 | 4.17 |
| 安全 | 4 | 3.17 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| 裏返し | 4 | 4.70 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 我儘 | 4 | 4.11 |
| 丁度 | 4 | 3.59 |
| 中心 | 4 | 3.08 |
| レンタル | 4 | 4.69 |
| 予想通り | 4 | 3.69 |
| 濃い | 4 | 3.52 |
| 始末 | 4 | 3.55 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| かまくら | 4 | 4.73 |
| 考慮 | 4 | 3.63 |
| 頭突き | 4 | 4.24 |
| あの娘 | 4 | 4.04 |
| 可哀想 | 4 | 3.78 |
| ヤンデレ | 4 | 4.52 |
| 温か | 4 | 4.06 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| 土曜 | 4 | 4.94 |
| レース | 4 | 3.92 |
| ポスト | 4 | 4.69 |
| 幾つ | 4 | 4.07 |
| トントン | 4 | 4.45 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| 押し倒す | 4 | 4.27 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
Showing 3701 - 3800 of 11,960 words