I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| もち麦 | 1 | 6.69 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 凧揚げ | 1 | 5.91 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 座卓 | 1 | 5.21 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| ドアストッパー | 1 | 6.99 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
Showing 3801 - 3900 of 11,960 words