I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 代打 | 1 | 5.53 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| チャイルドシート | 1 | 6.37 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| あん | 1 | 3.35 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| アライグマ | 1 | 5.69 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 救済策 | 1 | 5.94 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| カチンコチン | 1 | 5.80 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
Showing 3801 - 3900 of 11,960 words