I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| ちゃぶ台返し | 1 | 5.93 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| スリーアウト | 1 | 6.18 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 国立大 | 1 | 6.37 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 豆打 | 1 | 6.15 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 台場 | 1 | 5.93 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 借りっぱなし | 1 | 5.89 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 目を奪う | 1 | 5.83 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 即 | 1 | 3.94 |
Showing 3801 - 3900 of 11,960 words