I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい人 | 4 | 4.21 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| トントン | 4 | 4.45 |
| あな | 4 | 4.32 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| 苦手意識 | 4 | 4.68 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| 居城 | 4 | 4.37 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 鎖骨 | 4 | 4.71 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 住宅街 | 4 | 4.59 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| お義父さん | 4 | 3.47 |
| かき集める | 4 | 4.35 |
| 安全 | 4 | 3.17 |
| 退寮 | 4 | 6.11 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 淡々 | 4 | 3.61 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| 照らす | 4 | 3.40 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 発売日 | 4 | 4.55 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| からという物 | 4 | 4.41 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| 凝らす | 4 | 4.08 |
| 表紙 | 4 | 4.24 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| ゴミ | 4 | 3.82 |
| 始業式 | 4 | 5.14 |
| お爺さん | 4 | 3.96 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| 何と言っても | 4 | 4.69 |
| 同じくらい | 4 | 3.72 |
| 満たす | 4 | 3.44 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 研究書 | 4 | 5.50 |
| 脳内 | 4 | 3.72 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| ウィッグ | 4 | 5.27 |
| 切ない | 4 | 4.07 |
| 沸騰 | 4 | 4.28 |
| 待機 | 4 | 3.37 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 問いつめる | 3 | 5.57 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| シャンプー | 3 | 4.60 |
| 塗りつぶす | 3 | 4.61 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 携帯電話 | 3 | 4.33 |
| 柴犬 | 3 | 5.30 |
| 愛読書 | 3 | 5.72 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| 十二月 | 3 | 4.77 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 吏吐 | 3 | 4.67 |
| ギブ | 3 | 5.36 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 日に日に | 3 | 4.49 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 変質者 | 3 | 4.71 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 育児 | 3 | 4.91 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| ダッフルコート | 3 | 6.04 |
| 独占欲 | 3 | 4.73 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 割烹着 | 3 | 5.37 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 女将 | 3 | 3.96 |
Showing 3801 - 3900 of 11,960 words