I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぺこぺこ | 4 | 4.87 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| 立ち | 4 | 3.49 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 隊 | 4 | 3.05 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 気持ち悪い | 4 | 3.75 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 定食屋 | 4 | 4.88 |
| 火照る | 4 | 4.55 |
| 身の危険 | 4 | 4.58 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 良し | 4 | 3.85 |
| 鳴らす | 4 | 3.32 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| かき集める | 4 | 4.35 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| 泣く泣く | 4 | 4.79 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| 仲違い | 4 | 4.87 |
| 自由 | 4 | 3.33 |
| 身の安全 | 4 | 4.39 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| めげる | 4 | 4.62 |
| コルセット | 4 | 4.78 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| 怖 | 4 | 3.84 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| 女子生徒 | 4 | 4.04 |
| 竦める | 4 | 3.81 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 新婚旅行 | 4 | 4.62 |
| 防犯 | 4 | 4.57 |
| シュシュ | 4 | 4.23 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 付きまとう | 4 | 4.40 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| そういう事か | 4 | 3.91 |
| ドライヤー | 4 | 4.98 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 通話 | 3 | 4.18 |
| Ｂ | 3 | 3.69 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 改札 | 3 | 5.17 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 絵柄 | 3 | 4.86 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| お義母さん | 3 | 4.97 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 馳せる | 3 | 4.09 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 思いきり | 3 | 4.55 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| チョイス | 3 | 4.61 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 強さ | 3 | 3.16 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
Showing 3801 - 3900 of 11,960 words