I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 人慣れ | 1 | 6.11 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 犬小屋 | 1 | 5.38 |
| 長過ぎる | 1 | 5.77 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| ミッションスクール | 1 | 7.29 |
| 市販薬 | 1 | 6.28 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| のぼり旗 | 1 | 6.34 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| ことなかれ主義 | 1 | 6.64 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
Showing 301 - 400 of 11,960 words