I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 発刊 | 1 | 5.86 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| チャイルドシート | 1 | 6.37 |
| イン | 1 | 3.77 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 悠々自適の生活 | 1 | 6.14 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 予防接種 | 1 | 5.48 |
Showing 301 - 400 of 11,960 words