I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| スポーツマン | 1 | 5.72 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| アポロン | 1 | 4.88 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 低地 | 1 | 5.62 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 開きなおる | 1 | 6.14 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 良い所取り | 1 | 6.48 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 和装 | 1 | 4.99 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 海老せん | 1 | 6.32 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| ほ乳瓶 | 1 | 6.64 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 11,960 words