I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オペラグラス | 1 | 5.67 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| ラングドシャ | 1 | 6.12 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 借りっぱなし | 1 | 5.89 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| アイロン掛け | 1 | 6.00 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| からから | 1 | 4.63 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
Showing 3901 - 4000 of 11,960 words