I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 知合い | 1 | 5.90 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| ハマり役 | 1 | 6.61 |
| 国営公園 | 1 | 7.11 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 配送料 | 1 | 6.55 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| ナルキッソス | 1 | 6.10 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| ちわっす | 1 | 6.14 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| ペダル | 1 | 4.95 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 斯くして | 1 | 5.56 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 一番のり | 1 | 6.59 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 青磁 | 1 | 6.08 |
| 海老せん | 1 | 6.32 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
Showing 3901 - 4000 of 11,960 words