I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どころ | 3 | 3.88 |
| 高級感 | 3 | 4.91 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 戸棚 | 3 | 4.61 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| 今思えば | 3 | 4.46 |
| 用件 | 3 | 3.80 |
| ださい | 3 | 5.48 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| トウモロコシ | 3 | 4.82 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 太股 | 3 | 4.83 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 日帰り旅行 | 3 | 5.91 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 熱々 | 3 | 4.61 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| パクリ | 3 | 4.83 |
| 改札 | 3 | 5.17 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| サイト | 3 | 4.11 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| 外側 | 3 | 3.85 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| 自由時間 | 3 | 4.67 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| ドスン | 3 | 5.01 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| ガチャン | 3 | 5.29 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 叩きつける | 3 | 3.45 |
| 太もも | 3 | 4.17 |
| 伎 | 3 | 4.21 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| 不審物 | 3 | 5.79 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 栄養ドリンク | 3 | 5.15 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 南蛮漬け | 3 | 5.94 |
| 不在 | 3 | 3.86 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| 沁みる | 3 | 4.80 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 子供達 | 3 | 3.31 |
| そん | 3 | 4.06 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| センス | 3 | 3.76 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| すか | 3 | 3.90 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| 新幹線 | 3 | 4.86 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| すんな | 3 | 3.96 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 女のコ | 3 | 5.56 |
| 運動不足 | 3 | 4.94 |
| 等しい | 3 | 3.70 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| あっと言う間 | 3 | 5.75 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
Showing 3901 - 4000 of 11,960 words