I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 五次元 | 1 | 6.99 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 国立大 | 1 | 6.37 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 強化合宿 | 1 | 5.71 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 帰省ラッシュ | 1 | 6.78 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| ぬか床 | 1 | 6.37 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 初旬 | 1 | 5.45 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| ちわっす | 1 | 6.14 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| クロップドパンツ | 1 | 7.11 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 手かご | 1 | 5.97 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
Showing 4001 - 4100 of 11,960 words