I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野太刀 | 1 | 5.05 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| こぶ付き | 1 | 6.89 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 東北地方 | 1 | 5.65 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 強制収容 | 1 | 6.75 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 有形文化財 | 1 | 7.29 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| ツーッと | 1 | 6.45 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 導きだす | 1 | 6.27 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 斯くして | 1 | 5.56 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
Showing 4001 - 4100 of 11,960 words