I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コントロール | 1 | 3.85 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 刷る | 1 | 5.39 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| ほ乳瓶 | 1 | 6.64 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 梅雨明け | 1 | 6.07 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ちょび髭 | 1 | 5.41 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| まー | 1 | 3.87 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 右の耳から左の耳 | 1 | 6.78 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
Showing 4001 - 4100 of 11,960 words