I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲斐がある | 3 | 4.63 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 鉛筆 | 3 | 4.71 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| 替え歌 | 3 | 6.02 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| において | 3 | 3.01 |
| 校門 | 3 | 4.57 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 済 | 3 | 4.61 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
| 軽蔑 | 3 | 4.31 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 貴方様 | 3 | 4.28 |
| ハンドルネーム | 3 | 5.59 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| ドスン | 3 | 5.01 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| シャッター音 | 3 | 4.76 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 柴犬 | 3 | 5.30 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| 協力的 | 3 | 4.55 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| ペアルック | 3 | 5.65 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 五度 | 3 | 5.03 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| カツ丼 | 3 | 5.00 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| ガチャン | 3 | 5.29 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 正真正銘 | 3 | 4.26 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 毛頭 | 3 | 4.94 |
| 黒帯 | 3 | 5.70 |
| 悩ましい | 3 | 4.36 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| ださい | 3 | 5.48 |
| ばっちり | 3 | 4.31 |
| 小動物 | 3 | 4.13 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| すか | 3 | 3.90 |
| 勘 | 3 | 3.62 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 倚子 | 3 | 4.45 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| により | 3 | 2.99 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 足首 | 3 | 4.15 |
| 雪かき | 3 | 5.06 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| 得意分野 | 3 | 4.55 |
Showing 4001 - 4100 of 11,960 words