I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 来場者 | 3 | 5.46 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 受験勉強 | 3 | 5.15 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 協力的 | 3 | 4.55 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 番組 | 3 | 4.40 |
| 封 | 3 | 4.05 |
| 顔を覗く | 3 | 5.72 |
| ペーパー | 3 | 5.42 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| ロングスカート | 3 | 5.01 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 印象 | 3 | 3.24 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 抽選 | 3 | 4.81 |
| 泊まり | 3 | 4.54 |
| 開場 | 3 | 5.49 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 再来週 | 3 | 5.44 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 校門 | 3 | 4.57 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| ウィンク | 3 | 4.57 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| カメラマン | 3 | 5.20 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| ころころ | 3 | 4.54 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 青白い | 3 | 3.83 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| タオルケット | 3 | 5.34 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 柴犬 | 3 | 5.30 |
| 上気 | 3 | 4.50 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 撃沈 | 3 | 4.57 |
| 足首 | 3 | 4.15 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| 車道 | 3 | 5.23 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| ガチャン | 3 | 5.29 |
| 済 | 3 | 4.61 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 先程から | 3 | 4.18 |
| 舎弟 | 3 | 4.96 |
| 欲目 | 3 | 5.45 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| アドレス帳 | 3 | 5.86 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
Showing 4001 - 4100 of 11,960 words