I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| オーナメント | 1 | 6.36 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| ズシッと | 1 | 6.45 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 憂欝 | 1 | 5.95 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 悠々自適の生活 | 1 | 6.14 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 梅雨明け | 1 | 6.07 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 宅配業者 | 1 | 6.14 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 帆立 | 1 | 6.34 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| トリプル | 1 | 5.07 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 描き込み | 1 | 6.20 |
| 作画崩壊 | 1 | 7.59 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
Showing 4101 - 4200 of 11,960 words