I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西 | 1 | 3.22 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 愛想を振りまく | 1 | 5.79 |
| ボストンバッグ | 1 | 5.45 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 研究部 | 1 | 5.38 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 御布施 | 1 | 6.37 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 柄物 | 1 | 6.13 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 悠々自適の生活 | 1 | 6.14 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
Showing 4101 - 4200 of 11,960 words