I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| スリーアウト | 1 | 6.18 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 満車 | 1 | 6.39 |
| 愛想を振りまく | 1 | 5.79 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 男慣れ | 1 | 6.03 |
| 心当り | 1 | 5.75 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 柄物 | 1 | 6.13 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
Showing 4101 - 4200 of 11,960 words