I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等しい | 3 | 3.70 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| 五月蠅 | 3 | 5.12 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| メルアド | 3 | 5.72 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 面倒臭い | 3 | 3.99 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| 主婦 | 3 | 4.62 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| ピンポーン | 3 | 5.34 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 地球上 | 3 | 4.98 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 何時頃 | 3 | 5.33 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 臀部 | 3 | 4.94 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| 電柱 | 3 | 5.20 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 予想に反して | 3 | 4.74 |
| 昼ご飯 | 3 | 5.24 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| アドレス帳 | 3 | 5.86 |
| あっと言う間 | 3 | 5.75 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 太股 | 3 | 4.83 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| 乾く | 3 | 4.24 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| 商業施設 | 3 | 5.35 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 手放す | 3 | 3.83 |
| 新幹線 | 3 | 4.86 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 済 | 3 | 4.61 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 画工 | 3 | 4.11 |
| 手に渡る | 3 | 5.28 |
| 立ち上る | 3 | 4.21 |
| ビニール袋 | 3 | 5.02 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| ガード | 3 | 3.92 |
| 二の足 | 3 | 5.07 |
| 大人っぽい | 3 | 4.84 |
| 週刊誌 | 3 | 5.20 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 時間を潰す | 3 | 4.86 |
| 肩たたき | 3 | 5.94 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| スーツ姿 | 3 | 4.79 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| 穏便 | 3 | 4.18 |
| 鉛筆 | 3 | 4.71 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
Showing 4101 - 4200 of 11,960 words