I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 商業施設 | 3 | 5.35 |
| カツ丼 | 3 | 5.00 |
| カメラマン | 3 | 5.20 |
| 制覇 | 3 | 4.45 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| 冷や冷や | 3 | 4.87 |
| テンション | 3 | 3.68 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 新幹線 | 3 | 4.86 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 私生活 | 3 | 4.89 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 女のコ | 3 | 5.56 |
| 不在 | 3 | 3.86 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| Ｂ | 3 | 3.69 |
| コミケ | 3 | 5.50 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| 日に日に | 3 | 4.49 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 未成年 | 3 | 4.38 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 思いきり | 3 | 4.55 |
| スーツ姿 | 3 | 4.79 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 一心 | 3 | 4.63 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| ロングスカート | 3 | 5.01 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 校門 | 3 | 4.57 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| タイツ | 3 | 4.81 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| みたく | 3 | 4.18 |
| 捗る | 3 | 4.48 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 助手席 | 3 | 4.72 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 印象 | 3 | 3.24 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 伎 | 3 | 4.21 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| 鮭 | 3 | 4.75 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 界 | 3 | 3.71 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 妬く | 3 | 4.95 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| Ｘ | 3 | 4.16 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
Showing 4101 - 4200 of 11,960 words