I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 三次元映画 | 1 | 7.59 |
| ホルターネック | 1 | 5.93 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 右の耳から左の耳 | 1 | 6.78 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 凧揚げ | 1 | 5.91 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ズボッと | 1 | 5.91 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| アンサンブル | 1 | 5.98 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
Showing 4201 - 4300 of 11,960 words