I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロス | 1 | 4.01 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| アザラシ | 1 | 5.38 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 雅俗 | 1 | 6.40 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| のぼり旗 | 1 | 6.34 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| オタ活 | 1 | 7.05 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| タイムシート | 1 | 7.59 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| お手て | 1 | 5.97 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
Showing 4201 - 4300 of 11,960 words