I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| ラジャー | 1 | 5.49 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 有形文化財 | 1 | 7.29 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 学習机 | 1 | 5.88 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 帰省ラッシュ | 1 | 6.78 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 靴ひも | 1 | 5.88 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| ぬか床 | 1 | 6.37 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 借りっぱなし | 1 | 5.89 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 盛りのついた | 1 | 5.85 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| フリーカメラマン | 1 | 7.59 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
Showing 4201 - 4300 of 11,960 words