I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それが何か | 3 | 4.41 |
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 厚意 | 3 | 4.48 |
| カメラマン | 3 | 5.20 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| さばさば | 3 | 5.43 |
| 理知的 | 3 | 4.62 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| プリン | 3 | 3.97 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| 入れ替え | 3 | 4.27 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| ころころ | 3 | 4.54 |
| 何時頃 | 3 | 5.33 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| サイト | 3 | 4.11 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 青白い | 3 | 3.83 |
| すか | 3 | 3.90 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 雪かき | 3 | 5.06 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 削除 | 3 | 4.34 |
| 共感 | 3 | 4.13 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 見付ける | 3 | 4.31 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| クオリティ | 3 | 4.81 |
| 法学部 | 3 | 5.73 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 手放す | 3 | 3.83 |
| 今の内 | 3 | 4.42 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 拒否反応 | 3 | 4.97 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 話し上手 | 3 | 5.70 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| ピンポーン | 3 | 5.34 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| ハンドルネーム | 3 | 5.59 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| ガチャン | 3 | 5.29 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 太もも | 3 | 4.17 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 十二月 | 3 | 4.77 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
Showing 4201 - 4300 of 11,960 words