I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| タイツ | 3 | 4.81 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| 臀部 | 3 | 4.94 |
| 叩きつける | 3 | 3.45 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 割烹着 | 3 | 5.37 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| 私生活 | 3 | 4.89 |
| 黒帯 | 3 | 5.70 |
| 売店 | 3 | 4.72 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| 戸棚 | 3 | 4.61 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 急上昇 | 3 | 4.65 |
| ウィンク | 3 | 4.57 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 紅帯 | 3 | 7.11 |
| お義母さん | 3 | 4.97 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| ビニール袋 | 3 | 5.02 |
| 素肌 | 3 | 4.69 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 話し上手 | 3 | 5.70 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 育児 | 3 | 4.91 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 青白い | 3 | 3.83 |
| 面倒臭い | 3 | 3.99 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| お出掛け | 3 | 5.14 |
| 甥 | 3 | 4.42 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 思春期 | 3 | 4.47 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| お米 | 3 | 4.43 |
| 推理 | 3 | 4.40 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 週刊 | 3 | 5.51 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 倉敷 | 3 | 6.11 |
| により | 3 | 2.99 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| フリーランス | 3 | 5.82 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 今の内 | 3 | 4.42 |
| 余る | 3 | 3.72 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| ゆた | 3 | 6.35 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 一心 | 3 | 4.63 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| ひょこっと | 3 | 5.18 |
| 気が利く | 3 | 4.86 |
| 再来週 | 3 | 5.44 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 今のまま | 3 | 4.14 |
| ペーパー | 3 | 5.42 |
| やかん | 3 | 5.05 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| 受話器 | 3 | 4.90 |
| 済 | 3 | 4.61 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 改札 | 3 | 5.17 |
| 甲子園 | 3 | 5.10 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 主婦 | 3 | 4.62 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 法学部 | 3 | 5.73 |
Showing 4201 - 4300 of 11,960 words