I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロング | 1 | 4.50 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| ハートフル | 1 | 5.95 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| そば粉 | 1 | 5.78 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 青磁 | 1 | 6.08 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
Showing 4301 - 4400 of 11,960 words