I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| アイロン掛け | 1 | 6.00 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 馳せ参じる | 1 | 5.51 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 興味津津 | 1 | 5.96 |
| 意識朦朧 | 1 | 5.84 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| アライグマ | 1 | 5.69 |
| 発刊 | 1 | 5.86 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| オブラートに包む | 1 | 5.96 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 悠々自適の生活 | 1 | 6.14 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
Showing 4301 - 4400 of 11,960 words