I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穏便 | 3 | 4.18 |
| 冷や冷や | 3 | 4.87 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| ピンチ | 3 | 4.16 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 三言 | 3 | 4.02 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 滅多にない | 3 | 4.30 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 虫さされ | 3 | 6.48 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 外面 | 3 | 4.64 |
| 高級感 | 3 | 4.91 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 脱帽 | 3 | 5.01 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 用件 | 3 | 3.80 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 再会 | 3 | 3.57 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| パーカー | 3 | 4.75 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 口下手 | 3 | 4.89 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| 英国 | 3 | 4.67 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 粉 | 3 | 3.86 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| 上気 | 3 | 4.50 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| ペアルック | 3 | 5.65 |
| コピー本 | 3 | 6.69 |
| 未成年 | 3 | 4.38 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 二月 | 3 | 4.48 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 抽選 | 3 | 4.81 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 制覇 | 3 | 4.45 |
| お米 | 3 | 4.43 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 体育 | 3 | 4.42 |
| すか | 3 | 3.90 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 訳がない | 3 | 4.11 |
| 商業施設 | 3 | 5.35 |
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| ダッフルコート | 3 | 6.04 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| Ｂ | 3 | 3.69 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
Showing 4301 - 4400 of 11,960 words