I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| ばあちゃん | 3 | 4.41 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 抱き着く | 3 | 4.18 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| センス | 3 | 3.76 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| ぱっちり | 3 | 5.03 |
| 愛読書 | 3 | 5.72 |
| 脱帽 | 3 | 5.01 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| すんな | 3 | 3.96 |
| 半券 | 3 | 6.02 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 平行線 | 3 | 4.86 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 母子家庭 | 3 | 5.66 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| ペーパー | 3 | 5.42 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| 我が儘 | 3 | 4.33 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 小動物 | 3 | 4.13 |
| 自転車 | 3 | 4.12 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 南蛮漬け | 3 | 5.94 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 思春期 | 3 | 4.47 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
| 新幹線 | 3 | 4.86 |
| クオリティ | 3 | 4.81 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 溜め息 | 3 | 3.82 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 柴犬 | 3 | 5.30 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 十二月 | 3 | 4.77 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 抽選 | 3 | 4.81 |
| 同室 | 3 | 4.55 |
| 意気消沈 | 3 | 4.68 |
| 沸々 | 3 | 4.63 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 五月蠅 | 3 | 5.12 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 撫ぜる | 3 | 5.13 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 顔を覗く | 3 | 5.72 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 不純異性交遊 | 3 | 5.65 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 太もも | 3 | 4.17 |
| 勘 | 3 | 3.62 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 鼻唄 | 3 | 5.46 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 女のコ | 3 | 5.56 |
| 低 | 3 | 3.89 |
Showing 4301 - 4400 of 11,960 words