I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| ハートフル | 1 | 5.95 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 入浴剤 | 1 | 5.44 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| パトス | 1 | 5.70 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 回鍋肉 | 1 | 5.62 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| ゴーイングマイウェイ | 1 | 5.96 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 凧揚げ | 1 | 5.91 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 和装 | 1 | 4.99 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 太刀打ち出来る | 1 | 5.82 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 映画チケット | 1 | 7.29 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
Showing 4401 - 4500 of 11,960 words