I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 加湿器 | 1 | 6.07 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| ちょび髭 | 1 | 5.41 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 総集編 | 1 | 6.34 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 心当り | 1 | 5.75 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| ドラッグストア | 1 | 5.69 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| タイムシート | 1 | 7.59 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 発刊 | 1 | 5.86 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| タグ | 1 | 4.47 |
Showing 4401 - 4500 of 11,960 words