I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反則 | 3 | 4.08 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| ハンドルネーム | 3 | 5.59 |
| 今思えば | 3 | 4.46 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 抽選 | 3 | 4.81 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| やかん | 3 | 5.05 |
| 開場 | 3 | 5.49 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 冊子 | 3 | 4.32 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 照れ隠し | 3 | 4.48 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| ガチャン | 3 | 5.29 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| ぱっちり | 3 | 5.03 |
| 鮭 | 3 | 4.75 |
| ドスン | 3 | 5.01 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 地平線 | 3 | 4.36 |
| タイツ | 3 | 4.81 |
| 受話器 | 3 | 4.90 |
| 同室 | 3 | 4.55 |
| 松葉杖 | 3 | 5.37 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 母ちゃん | 3 | 4.47 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 体育 | 3 | 4.42 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 英国 | 3 | 4.67 |
| 番組 | 3 | 4.40 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| カツ丼 | 3 | 5.00 |
| により | 3 | 2.99 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 子供達 | 3 | 3.31 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| ガード | 3 | 3.92 |
| 週刊誌 | 3 | 5.20 |
| ファンレター | 3 | 5.62 |
| 削除 | 3 | 4.34 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| タオルケット | 3 | 5.34 |
| さばさば | 3 | 5.43 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 沸々 | 3 | 4.63 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| 両端 | 3 | 4.48 |
Showing 4401 - 4500 of 11,960 words