I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 想定内 | 3 | 4.63 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 言い募る | 3 | 4.49 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| たの | 3 | 3.30 |
| どうにかして | 3 | 3.99 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 通販 | 3 | 5.02 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 意気消沈 | 3 | 4.68 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 撫ぜる | 3 | 5.13 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| により | 3 | 2.99 |
| ファンレター | 3 | 5.62 |
| 滅多にない | 3 | 4.30 |
| 教習所 | 3 | 5.69 |
| 何方か | 3 | 4.47 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 後書き | 3 | 4.82 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 乾く | 3 | 4.24 |
| トートバッグ | 3 | 5.47 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 無性に | 3 | 4.36 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| ビニール袋 | 3 | 5.02 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| 厚意 | 3 | 4.48 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 済 | 3 | 4.61 |
| 甲斐がある | 3 | 4.63 |
| クオリティ | 3 | 4.81 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| それが何か | 3 | 4.41 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 撃沈 | 3 | 4.57 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| ゆた | 3 | 6.35 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 新幹線 | 3 | 4.86 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 如何わしい | 3 | 4.75 |
| 足の甲 | 3 | 5.10 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| ガチャン | 3 | 5.29 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
Showing 4401 - 4500 of 11,960 words