I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 長編小説 | 1 | 6.05 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 市報 | 1 | 7.59 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
Showing 4501 - 4600 of 11,960 words