I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| クロップドパンツ | 1 | 7.11 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| とん | 1 | 4.43 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| トリプル | 1 | 5.07 |
Showing 4501 - 4600 of 11,960 words