I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ライフ | 3 | 4.24 |
| 鮭 | 3 | 4.75 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| チョイス | 3 | 4.61 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| ホテル | 3 | 3.86 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 法学部 | 3 | 5.73 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 穏便 | 3 | 4.18 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| ドスン | 3 | 5.01 |
| 高級感 | 3 | 4.91 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| シャンプー | 3 | 4.60 |
| 照れ隠し | 3 | 4.48 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 知りあい | 3 | 5.70 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 馳せる | 3 | 4.09 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| シルバー | 3 | 4.06 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 開場 | 3 | 5.49 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 窓辺 | 3 | 4.57 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 週刊 | 3 | 5.51 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 太股 | 3 | 4.83 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 柴犬 | 3 | 5.30 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| パン | 3 | 3.28 |
| メルアド | 3 | 5.72 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| 干し柿 | 3 | 5.49 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| ハンドルネーム | 3 | 5.59 |
| 通販 | 3 | 5.02 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 女のコ | 3 | 5.56 |
| 同室 | 3 | 4.55 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 泊まり | 3 | 4.54 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| ロングスカート | 3 | 5.01 |
| 甥 | 3 | 4.42 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 欲目 | 3 | 5.45 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 見付ける | 3 | 4.31 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
Showing 4501 - 4600 of 11,960 words