I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| フリーランス | 3 | 5.82 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| ロングスカート | 3 | 5.01 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 吏吐 | 3 | 4.67 |
| お義母さん | 3 | 4.97 |
| ホームドラマ | 3 | 6.16 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 携帯電話 | 3 | 4.33 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 母子家庭 | 3 | 5.66 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| において | 3 | 3.01 |
| 気が利く | 3 | 4.86 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 電話を掛ける | 3 | 5.88 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 後ろ手 | 3 | 4.44 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| ださい | 3 | 5.48 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 愉しげ | 3 | 5.04 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| か月 | 3 | 4.12 |
| 女子校 | 3 | 5.40 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 受話器 | 3 | 4.90 |
| 何方か | 3 | 4.47 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 界 | 3 | 3.71 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 鉛筆 | 3 | 4.71 |
| ペンション | 3 | 5.89 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 運動不足 | 3 | 4.94 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 南蛮漬け | 3 | 5.94 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| 不審物 | 3 | 5.79 |
| 昼ご飯 | 3 | 5.24 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 思春期 | 3 | 4.47 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
Showing 4501 - 4600 of 11,960 words