I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| チケット代 | 1 | 6.13 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| スリーアウト | 1 | 6.18 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 家族団欒 | 1 | 5.51 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
Showing 4601 - 4700 of 11,960 words