I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| アポロン | 1 | 4.88 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 有形文化財 | 1 | 7.29 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 意識朦朧 | 1 | 5.84 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| スエード | 1 | 6.85 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| パーパ | 1 | 5.49 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ポロシャツ | 1 | 5.89 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
Showing 4601 - 4700 of 11,960 words