I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| すんな | 3 | 3.96 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 五度 | 3 | 5.03 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 家族旅行 | 3 | 5.15 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 伎 | 3 | 4.21 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 門扉 | 3 | 4.71 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 時間が掛かる | 3 | 4.20 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 誰かさん | 3 | 4.53 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 干し柿 | 3 | 5.49 |
| 滑り落ちる | 3 | 4.53 |
| 公開 | 3 | 3.94 |
| 紅帯 | 3 | 7.11 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 週刊誌 | 3 | 5.20 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 南蛮漬け | 3 | 5.94 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 畳む | 3 | 4.31 |
| スーツ姿 | 3 | 4.79 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 携帯電話 | 3 | 4.33 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| クリスマスプレゼント | 3 | 5.20 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 手に渡る | 3 | 5.28 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| 地球上 | 3 | 4.98 |
| により | 3 | 2.99 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 泊まり | 3 | 4.54 |
| ご存じ | 3 | 4.05 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| お米 | 3 | 4.43 |
| において | 3 | 3.01 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| 切り傷 | 3 | 4.46 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 両端 | 3 | 4.48 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| 二の足 | 3 | 5.07 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| ひょこっと | 3 | 5.18 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 信じがたい | 3 | 4.44 |
| 開場 | 3 | 5.49 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| 女のコ | 3 | 5.56 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 用件 | 3 | 3.80 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 意気消沈 | 3 | 4.68 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
Showing 4601 - 4700 of 11,960 words