I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 新幹線 | 3 | 4.86 |
| パン | 3 | 3.28 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| 割烹着 | 3 | 5.37 |
| かっこ | 3 | 4.67 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 先程から | 3 | 4.18 |
| 場違い | 3 | 4.19 |
| 平行線 | 3 | 4.86 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 後書き | 3 | 4.82 |
| 穿く | 3 | 4.55 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| 其れでこそ | 3 | 4.57 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| 知らないふり | 3 | 5.09 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 廃都 | 3 | 4.76 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 肩たたき | 3 | 5.94 |
| 今のまま | 3 | 4.14 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| カツ丼 | 3 | 5.00 |
| 沸々 | 3 | 4.63 |
| 鮭 | 3 | 4.75 |
| 三言 | 3 | 4.02 |
| 拒否反応 | 3 | 4.97 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 甲子園 | 3 | 5.10 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| フリーランス | 3 | 5.82 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| それが何か | 3 | 4.41 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| この上ない | 3 | 4.14 |
| 滅多にない | 3 | 4.30 |
| 封 | 3 | 4.05 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| ギブ | 3 | 5.36 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| ごしごし | 3 | 4.92 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 電話を掛ける | 3 | 5.88 |
| 場面 | 3 | 3.55 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 干し柿 | 3 | 5.49 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 年ぶり | 3 | 4.41 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
Showing 4601 - 4700 of 11,960 words