I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 稀にみる | 1 | 5.93 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| トリプル | 1 | 5.07 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| バロン | 1 | 5.05 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 三次元映画 | 1 | 7.59 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| ブラボー | 1 | 5.49 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 流しそうめん | 1 | 5.92 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 天国から地獄 | 1 | 5.98 |
| 売れ線 | 1 | 6.51 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 実刑判決 | 1 | 6.39 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
Showing 4701 - 4800 of 11,960 words