I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| ミッションスクール | 1 | 7.29 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| クリスマスパーティー | 1 | 5.23 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 最前 | 1 | 5.04 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| ペダル | 1 | 4.95 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| スポーツマン | 1 | 5.72 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 純情可憐 | 1 | 6.19 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 三次元映画 | 1 | 7.59 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 開きなおる | 1 | 6.14 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
Showing 4701 - 4800 of 11,960 words