I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| 撃沈 | 3 | 4.57 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 来場者 | 3 | 5.46 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 母子家庭 | 3 | 5.66 |
| 切りがない | 3 | 4.78 |
| 厚意 | 3 | 4.48 |
| 伎 | 3 | 4.21 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 週刊 | 3 | 5.51 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| にっと | 3 | 4.84 |
| 小動物 | 3 | 4.13 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| ばあちゃん | 3 | 4.41 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| お米 | 3 | 4.43 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 育児 | 3 | 4.91 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| 沸々 | 3 | 4.63 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| 手放す | 3 | 3.83 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 水筒 | 3 | 4.16 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 縁側 | 3 | 4.56 |
| 大人っぽい | 3 | 4.84 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| シルバー | 3 | 4.06 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 二月 | 3 | 4.48 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 新幹線 | 3 | 4.86 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| ペアルック | 3 | 5.65 |
| 携帯電話 | 3 | 4.33 |
| 二年生 | 3 | 4.33 |
| お出掛け | 3 | 5.14 |
| 鼻の頭 | 3 | 4.99 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 愛娘 | 3 | 4.39 |
| 抽選 | 3 | 4.81 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| 受話器 | 3 | 4.90 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 披露 | 3 | 3.81 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 思いきり | 3 | 4.55 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 口下手 | 3 | 4.89 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| 黒帯 | 3 | 5.70 |
Showing 4701 - 4800 of 11,960 words