I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体育 | 3 | 4.42 |
| コーナー | 3 | 4.25 |
| クリスマスプレゼント | 3 | 5.20 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 穏便 | 3 | 4.18 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 英国 | 3 | 4.67 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| やかん | 3 | 5.05 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| さばさば | 3 | 5.43 |
| ださい | 3 | 5.48 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| かっこ | 3 | 4.67 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 今の内 | 3 | 4.42 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| 十二月 | 3 | 4.77 |
| 往復 | 3 | 4.05 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 子宝 | 3 | 5.12 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 済 | 3 | 4.61 |
| 切り傷 | 3 | 4.46 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 手に渡る | 3 | 5.28 |
| 正真正銘 | 3 | 4.26 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| ホテル | 3 | 3.86 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| ツンデレ | 3 | 4.27 |
| ゆた | 3 | 6.35 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 鉛筆 | 3 | 4.71 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 売店 | 3 | 4.72 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 昼ご飯 | 3 | 5.24 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| 地平線 | 3 | 4.36 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| ひと口 | 3 | 4.79 |
| お米 | 3 | 4.43 |
| サイト | 3 | 4.11 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| ピンチ | 3 | 4.16 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 未成年 | 3 | 4.38 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| バージンロード | 3 | 5.82 |
| ダッフルコート | 3 | 6.04 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| 先程から | 3 | 4.18 |
| 倉敷 | 3 | 6.11 |
| ひょこっと | 3 | 5.18 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| ぱっちり | 3 | 5.03 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 理知的 | 3 | 4.62 |
Showing 4701 - 4800 of 11,960 words