I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさる | 1 | 3.34 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| おせち料理 | 1 | 5.80 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 帆立 | 1 | 6.34 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| ベルリンの壁 | 1 | 6.66 |
| 明けおめ | 1 | 5.73 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 漢気 | 1 | 5.70 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 足長おじさん | 1 | 6.31 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 男連れ | 1 | 5.90 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| ダウト | 1 | 5.55 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 切羽 | 1 | 5.84 |
| 刷り | 1 | 5.73 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
Showing 4801 - 4900 of 11,960 words