I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんがと | 1 | 5.20 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| マタニティウエア | 1 | 7.59 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 東北地方 | 1 | 5.65 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 扶養 | 1 | 5.89 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
Showing 4801 - 4900 of 11,960 words