I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| センス | 3 | 3.76 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| ださい | 3 | 5.48 |
| 不純異性交遊 | 3 | 5.65 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 一般人 | 3 | 3.68 |
| 厚意 | 3 | 4.48 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 携帯電話 | 3 | 4.33 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 問いつめる | 3 | 5.57 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 熱気 | 3 | 4.01 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 推理 | 3 | 4.40 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 雪かき | 3 | 5.06 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 王道 | 2 | 4.45 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 相づち | 2 | 5.04 |
| ファインダー | 2 | 6.05 |
| 恋人繋ぎ | 2 | 5.62 |
| 今年中に | 2 | 5.34 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| 使い分け | 2 | 4.69 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 連呼 | 2 | 4.59 |
| 鳶色 | 2 | 4.88 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 何故に | 2 | 4.33 |
| 百倍 | 2 | 4.79 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 面積 | 2 | 4.20 |
| よいしょ | 2 | 4.60 |
| かっこ悪い | 2 | 5.08 |
| 参考になる | 2 | 4.62 |
| 授業参観 | 2 | 5.35 |
| 何色 | 2 | 4.95 |
| 路線 | 2 | 4.54 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 荒療治 | 2 | 5.16 |
| 罰ゲーム | 2 | 4.52 |
| 時半 | 2 | 4.42 |
| 後ろ暗い | 2 | 4.62 |
| 高学年 | 2 | 5.00 |
| 純 | 2 | 4.16 |
| 末日 | 2 | 5.65 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 目を引く | 2 | 4.57 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 空振り | 2 | 4.51 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 年賀状 | 2 | 5.39 |
| シャッター | 2 | 4.81 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
Showing 4801 - 4900 of 11,960 words